الاتفاقيات الدولية

وقعت سلطنة عمان على العديد من الاتفاقيات الدولية مع دول ومنظمات دولية في مجالات متنوعة مثل الضرائب والاستثمار وحقوق الانسان والبيئة وغيرها. توفر هذه الحزمة من البيانات قائمة بالاتفاقيات الدولية التي صدقت عليها السلطنة بموجب مراسيم سلطانية منذ عام ١٩٧٤م. تتضمن الحزمة عنوان الاتفاقية، وتفاصيل مرسوم التصديق، وتاريخ التوقيع، والتصنيف، والطرف المقابل، وموضوع الاتفاقية.

المعلومات الأساسية

المصدر	بنيت هذه الحزمة على البيانات المفتوحة المنشورة على موقع دولي، ومن ثم تم تحديثها بشكل مستقل باستخدم البيانات المنشورة على موقع Qanoon.om.
الفترة الزمنية	١٩٧٤ إلى ٢٠٢٢.
فترة التحديث	سنويا.

البيانات الوصفية

الخانة	الوصف
Code	الرقم التسلسلي لتعريف الاتفاقية.
Title-AR	عنوان الاتفاقية باللغة العربية.
Title-EN	عنوان الاتفاقية باللغة الإنجليزية.
Royal Decree No	رقم المرسوم السلطاني في صيغة YYYY-NNNN بإعتبار YYYY عام صدور المرسوم و NNNN رقم تسلسله.
Royal Decree Date	تاريخ صدور المرسوم السلطاني في صيغة YYYY-MM-DD.
Signing Date	تاريخ توقيع الاتفاقية في صيغة YYYY-MM-DD.
Classification	تصنيف الاتفاقية كثنائية أو متعددة الأطراف المغلقة أو متعددة الأطراف المفتوحة. الاتفاقيات الثنائية موقعة بين دولتين. الاتفاقيات المتعددة الأطراف المغلقة موقعة من قبل أكثر من دولتين، إلا أنها مفتوحة للتوقيع فقط لمجموعة محددة من الدول. الاتفاقيات المتعددة الأطراف المفتوحة موقعة من قبل أكثر من دولتين ومفتوحة للتوقيع من قبل أي دولة.
Counter-party	الطرف المقابل للاتفاقية، ويطبق فقط للاتفاقيات الثنائية.
Subject	موضوع الاتفاقية، ويطبق فقط للاتفاقيات الثنائية.

البيانات

Code	Title - AR	Title - EN	Royal Decree No	Royal Decree Date	Signing Date	Classification	Counterparty	Subject
1974-0014A	اتفاقية تأسيس المصرف العربي الدولي للتجارة الخارجية والتنمية والنظام الأساسي المرافق لها	Agreement Establishing the Arab International Bank for Foreign Trade and Development and the Basic Statute Attached to It	1974-0014	1974-03-14		Closed Multilateral		Other
1974-0017A	اتفاقية تأسيس البنك العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا والنظام الأساسي المرافق لها	Agreement Establishing the Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) and the Basic Statute Attached to It	1974-0017	1974-05-06		Closed Multilateral		Other
1976-0015A	بروتوكول تنظيم التبادل التجاري بين سلطنة عمان والجمهورية العربية اليمنية	Protocol Governing Trade between the Sultanate of Oman and the Yemen Arab Republic	1976-0015	1976-05-11	1976-04-21	Bilateral	Yemen	Other
1976-0022A	اتفاقية المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية	Arab Satellite Communications Organisation Agreement	1976-0022	1976-06-07		Closed Multilateral		Other
1976-0025A	البروتوكول الإعلامي والثقافي بين سلطنة عمان والجمهورية العربية اليمنية	Media and Cultural Protocol between the Sultanate of Oman and the Yemen Arab Republic	1976-0025	1976-07-06	1976-04-21	Bilateral	Yemen	Other
1976-0033A	اتفاقية وارسو للنقل الجوي	Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air (Warsaw Convention)	1976-0033	1976-08-25		Open Multilateral		Civil Aviation
1976-0034A	اتفاقية الخدمات الجوية بين سلطنة عمان وجمهورية الباكستان الإسلامية	Air Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Pakistan	1976-0034	1976-08-25	1976-04-10	Bilateral	Pakistan	Civil Aviation
1976-0036A	اتفاقية تأسيس صندوق النقد العربي	Agreement Establishing the Arab Monetary Fund	1976-0036	1976-09-29		Closed Multilateral		Other
1976-0036B	النظام الأساسي لصندوق النقد العربي	Basic Statute of the Arab Monetary Fund	1976-0036	1976-09-29		Closed Multilateral		Other
1976-0038A	اتفاقية إنشاء منظمة الخليج للاستشارات الصناعية	Agreement Establishing the Gulf Organisation for Industrial Consulting	1976-0038	1976-10-20		Closed Multilateral		Other
1976-0040A	اتفاقية الحصانات والامتيازات لمنظمة المؤتمر الإسلامي	Convention on the Immunities and Privileges of the Organisation of the Islamic Conference	1976-0040	1976-10-20		Closed Multilateral		Other
1976-0041A	اتفاقية قمع جرائم الاعتداء على سلامة الطيران المدني ١٩٧١	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation	1976-0041	1976-10-20		Open Multilateral		Other
1976-0042A	معاهدة قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات ١٩٧٠	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	1976-0042	1976-10-20		Open Multilateral		Other
1976-0043A	معاهدة الجرائم والأفعال الأخرى التي ترتكب على متن الطائرات ١٩٦٣	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft	1976-0043	1976-10-20		Open Multilateral		Other
1977-0001A	اتفاقية إنشاء المؤسسة العربية لضمان الاستثمار	Agreement Establishing the Arab Investment Guarantee Corporation	1977-0001	1977-01-03		Closed Multilateral		Other
1977-0005A	الاتفاقية الدولية للمواصلات السلكية واللاسلكية والبروتوكولات الملحقة بها والموقعة في ملقا-تريمولينوس بتاريخ ٢٥ أكتوبر ١٩٧٣	International Telecommunication Convention (with an Annexes, Final Protocol, Additional Protocols, Resolutions, Recommendations and Opinions) Concluded at Malaga-Torremolinos on 25 October 1973	1977-0005	1977-02-12		Open Multilateral		Other
1977-0011A	الاتفاق الإعلامي والثقافي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Media and Cultural Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	1977-0011	1977-03-06	1976-12-19	Bilateral	Jordan	Other
1977-0023A	الاتفاق الثقافي والتربوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Cultural and Educational Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	1977-0023	1977-04-13	1976-10-18	Bilateral	Jordan	Other
1977-0037A	الاتفاق الثقافي بين حكومتي سلطنة عمان ودولة الكويت	Cultural Agreement between the Governments of the Sultanate of Oman and the State of Kuwait	1977-0037	1977-05-12	1974-02-11	Bilateral	Kuwait	Other
1977-0038A	البروتوكول الإضافي الثاني لدستور الاتحاد البريدي العالمي	Second Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union	1977-0038	1977-05-12		Open Multilateral		Other
1977-0038B	النظام العام للاتحاد البريدي العالمي	General Regulations of the Universal Postal Union	1977-0038	1977-05-12		Open Multilateral		Other
1977-0038C	اتفاقية البريد العالمية	Universal Postal Convention	1977-0038	1977-05-12		Open Multilateral		Other
1977-0038D	البروتوكول الختامي لاتفاقية البريد العالمية	Final Protocol to the Universal Postal Convention	1977-0038	1977-05-12		Open Multilateral		Other
1977-0038E	النظام التنفيذي لاتفاقية البريد العالمية	Executive Regulations of the Universal Postal Convention	1977-0038	1977-05-12		Open Multilateral		Other
1977-0050A	اتفاقية بطاقة التأمين الموحدة عن سير السيارات عبر البلاد العربية	Unified Insurance Card Agreement for Motor Vehicles Crossing Arab Countries	1977-0050	1977-07-11		Closed Multilateral		Other
1977-0058A	اتفاقية لاهاي الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح	Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict	1977-0058	1977-08-25		Open Multilateral		Other
1977-0059A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والثقافي والفني بين سلطنة عمان وجمهورية اليونان	Economic, Cultural, and Technical Cooperation Agreement between the Sultanate of Oman and the Hellenic Republic	1977-0059	1977-08-25	1977-05-24	Bilateral	Greece	Other
1977-0069A	الاتفاقية الدولية الخاصة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property	1977-0069	1977-10-25		Open Multilateral		Other
1977-0072A	اتفاقية فلورانس لاستيراد المواد التعليمية والعلمية والثقافية	Agreement on the Importation of Educational Scientific and Cultural Materials	1977-0072	1977-11-03		Open Multilateral		Other
1978-0034A	اتفاقية إنشاء شركة طيران الخليج	Agreement Establishing the Gulf Aviation Company	1978-0034	1978-06-04		Closed Multilateral		Other
1978-0059A	اتفاقية تنمية التعاون الاقتصادي والصناعي بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية	Agreement on the Development of Economic and Industrial Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Federal Republic of Germany	1978-0059	1978-12-21	1978-11-25	Bilateral	Germany	Other
1978-0060A	اتفاق التعاون الثقافي والعلمي بين حكومة السلطنة وحكومة ماليزيا	Cultural and Scientific Cooperation Agreement between the Government of the Sultanate and the Government of Malaysia	1978-0060	1978-12-21	1975-01-22	Bilateral	Malaysia	Other
1979-0008A	اتفاقية الكويت الإقليمية للتعاون في حماية البيئة البحرية من التلوث	Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution	1979-0008	1979-03-08		Closed Multilateral		Other
1979-0008B	بروتوكول خاص بالتعاون الاقليمي في مكافحة التلوث بالزيت والمواد الضارة الأخرى في الحلات الطارئة	Protocol concerning Regional Co-operation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	1979-0008	1979-03-08		Closed Multilateral		Other
1979-0041A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة تايلاند	Air Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Thailand	1979-0041	1979-06-27	1979-06-05	Bilateral	Thailand	Civil Aviation
1979-0044A	معاهدة التشجيع والحماية المتبادلة لاستثمارات رؤوس الأموال بين حكومة السلطنة وجمهورية ألمانيا الاتحادية	Treaty between the Federal Republic of Germany and the Sultanate of Oman concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments	1979-0044	1979-07-10	1979-06-25	Bilateral	Germany	Investment Protection
1979-0048A	اتفاقية إنشاء المنظمة العربية للتنمية الصناعية	Agreement Establishing the Arab Industrial Development Organisation	1979-0048	1979-08-16		Closed Multilateral		Other
1979-0061A	النظام الأساسي لمكتب التربية العربي لدول الخليج	Basic Statute of the Arab Bureau of Education for the Gulf States	1979-0061	1979-12-01		Closed Multilateral		Other
1980-0010A	النظام العام لهيئة بريد الخليج	General Regulation of the Gulf Postal Authority	1980-0010	1980-02-20		Closed Multilateral		Other
1980-0011A	اتفاقية جهاز تليفزيون الخليج	Gulf Television Authority Agreement	1980-0011	1980-02-23		Closed Multilateral		Other
1980-0033A	الاتفاقية الثنائية لتنظيم الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة البلجيكية	Air Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Belgium	1980-0033	1980-04-10	1980-02-20	Bilateral	Belgium	Civil Aviation
1980-0055A	الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان	International Convention for the Regulation of Whaling	1980-0055	1980-06-19		Open Multilateral		Other
1980-0066A	اتفاقية إنشاء جامعة الخليج العربي	Agreement Establishing the Arabian Gulf University	1980-0066	1980-08-16	NA	Closed Multilateral		Other
1980-0087A	اتفاقية إنشاء المعهد العربي للتخطيط بالكويت	Agreement Establishing the Arab Planning Institute in Kuwait	1980-0087	1980-12-07	NA	Closed Multilateral		Other
1980-0088A	المنظمة البحرية الدولية للأقمار الصناعية (أنمارسات)	Convention on the International Maritime Satellite or Ganization (INMARSAT)	1980-0088	1980-12-08		Open Multilateral		Other
1981-0004A	الاتفاق التجاري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Trade Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China	1981-0004	1981-01-13	1980-10-14	Bilateral	China	Other
1981-0009A	بروتوكول تعديل معاهدة شيكاغو للطيران المدني الدولي	Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation	1981-0009	1981-01-17		Open Multilateral		Civil Aviation
1981-0021A	الاتفاقية العامة للتعاون الاقتصادي والفني والتجاري بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي	General Agreement for Economic, Technical and Commercial Cooperation among Member States of the Islamic Conference	1981-0021	1981-03-16		Closed Multilateral		Other
1981-0022A	المادة الثامنة معدلة المتعلقة بإنشاء المجلس الاقتصادي والتعاوني التابع لجامعة الدول العربية	Amended Article 8 Relating to the Establishment of the Economic and Cooperation Council of the League of Arab States	1981-0022	1981-03-16		Closed Multilateral		Other
1981-0022B	البروتوكول الخاص بإسباغ كياني ذاتي على المجلس الاقتصادي والتعاوني التابع لجامعة الدول العربية	Additional Protocol Attributing Autonomy to the Economic and Cooperation Council of the League of Arab States	1981-0022	1981-03-16		Closed Multilateral		Other
1981-0025A	الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام ١٩٧٣	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973	1981-0025	1981-03-24		Open Multilateral		Other
1981-0026A	اتفاقية منع التلوث البحري الناتج عن إغراق المخلفات	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	1981-0026	1981-03-24		Open Multilateral		Other
1981-0032A	اتفاق إعلامي بين سلطنة عمان ودولة قطر	Media Agreement between the Sultanate of Oman and the State of Qatar	1981-0032	1981-04-08	1981-03-12	Bilateral	Qatar	Other
1981-0040A	ميثاق منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية "يونيدو"	Constitution of the United Nations Industrial Development Organization	1981-0040	1981-03-14		Open Multilateral		Other
1981-0041A	ملحق (بروتوكول) اضافي إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في ١٢ أب/ أغسطس ١٩٤٩، يتعلق بحماية ضحايا المنازعات الدولية المسلحة (الملحق (البروتوكول) الأول)	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the protection of victims of international armed conflicts (Protocol I)	1981-0041	1981-05-14		Open Multilateral		Other
1981-0041B	ملحق (بروتوكول) اضافي إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في ١٢ أب/ أغسطس ١٩٤٩، يتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية (الملحق "البروتوكول" الثاني)	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the protection of victims of non-international armed conflicts (Protocol II)	1981-0041	1981-05-14		Open Multilateral		Other
1981-0054A	بروتوكول التعاون في مجال النقل والمواصلات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية	Cooperation Protocol in the Field of Transport and Vehicles between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia	1981-0054	1981-05-30	1981-04-27	Bilateral	Tunisia	Other
1981-0069A	اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	1981-0069	1981-08-24		Open Multilateral		Other
1981-0088A	اتفاقية التعاون الثقافي والصحي والإعلامي بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Agreement on Cultural, Health, and Media Cooperation between the Government of the Sultanate and the Government of the People's Republic of China	1981-0088	1981-10-26	1981-08-15	Bilateral	China	Other
1981-0100A	اتفاقية الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية	Convention on the Recognition of Studies, Certificates, and Degrees of Higher Education in Arab States	1981-0100	1981-11-26		Closed Multilateral		Other
1981-0101A	اتفاقية التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة أستراليا	Agreement on Trade, Economic and Technical Co-operation between the Government of Australia and the Government of the Sultanate of Oman	1981-0101	1981-11-26	1981-10-20	Bilateral	Australia	Other
1981-0107A	اتفاق التعاون الثقافي والتربوي بين حكومتي سلطنة عمان ودولة قطر	Agreement on Cultural and Educational Cooperation between the Governments of Oman and the State of Qatar	1981-0107	1981-12-20	1981-10-24	Bilateral	Qatar	Other
1981-0117A	الاتفاقية الثقافية الموقعة بين حكومتي سلطنة عمان والجمهورية البرتغالية والتصديق عليها	Cultural Convention Signed Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Portuguese Republic and Its Ratification	1981-0117	1981-12-30	NA	Bilateral	Portugal	Other
1982-0003A	البروتوكول الإضافي للمؤتمر الأول بهيئة بريد الخليج	Additional Protocol to the first Conference of the Gulf Post Authority	1982-0003	1982-02-04		Closed Multilateral		Other
1982-0003B	الاتفاقية البريدية الخاصة بهيئة بريد الخليج	Postal Agreement of the Gulf Post Authority	1982-0003	1982-02-04		Closed Multilateral		Other
1982-0003C	البروتوكول الإضافي لهيئة بريد الخليج	Additional Protocol to the Gulf Post Authority	1982-0003	1982-02-04		Closed Multilateral		Other
1982-0018A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سريلانكا حول تنظيم الخدمات الجوية بينهما	Bilateral Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Sri Lanka on Governing Air Services	1982-0018	1982-03-04	1981-11-29	Bilateral	Sri Lanka	Civil Aviation
1982-0029A	اتفاقية انشاء مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي	Establisment Agreement of the Arabian Gulf States Joint Programme Production Institution	1982-0029	1982-04-25		Closed Multilateral		Other
1982-0030A	اتفاقية وكالة أنباء الخليج	The Gulf News Agency Agreement	1982-0030	1982-04-25		Closed Multilateral		Other
1982-0032A	اتفاقية التعاون الأمني بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية	Security Cooperation Agreement between the Sultanate of Oman and Saudi Arabia	1982-0032	1982-04-27	1982-02-23	Bilateral	Saudi Arabia	Other
1982-0033A	اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين سلطنة عمان والمملكة المغربية	Agreement on Economic and Technical Cooperation between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco	1982-0033	1982-04-27	1982-02-09	Bilateral	Morocco	Other
1982-0034A	الاتفاق التجاري بين سلطنة عمان والمملكة المغربية	Trade Agreement Between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco	1982-0034	1982-04-27	1982-02-09	Bilateral	Morocco	Other
1982-0035A	اتفاق التعاون الثقافي والتربوي بين حكومتي سلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة	Cultural and Educational Cooperation Agreement between the Governments of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates	1982-0035	1982-05-01	1982-02-24	Bilateral	United Arab Emirates	Other
1982-0055A	اتفاقية تبادل الكفاءات المهنية والتعاون في الميدان الاجتماعي بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية التونسية	Agreement on the Exchange of Professional Competencies and Cooperation in the Social Field between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of Tunisia	1982-0055	1982-06-07	1982-03-17	Bilateral	Tunisia	Other
1982-0057A	تعديل دستور منظمة الصحة العالمية	Amendment to the Constitution of the World Health Organization	1982-0057	1982-06-24		Open Multilateral		Other
1982-0072A	اتفاقية مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية	Arab Gulf States Folklore Centre Convention	1982-0072	1982-08-23		Closed Multilateral		Other
1982-0090A	اتفاق المبادئ الموقع بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية	Principles Agreement Signed between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Democratic Republic of Yemen	1982-0090	1982-11-13	1982-10-27	Bilateral	Yemen	Other
1983-0002A	اتفاقية التأسيس والنظام الأساسي لمؤسسة الخليج للاستثمار	Establishment Agreement and Basic Statute of the Gulf Investment Corporation	1983-0002	1983-01-12		Closed Multilateral		Other
1983-0020A	اتفاقية الاتحاد العربي للاتصالات السلكية واللاسلكية	Arab Telecommunication Union Agreement	1983-0020	1983-03-06		Closed Multilateral		Other
1983-0057A	اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العراقية	Agreement on Economic and Trade Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Iraq	1983-0057	1983-10-23	1983-05-23	Bilateral	Iraq	Other
1983-0058A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والصناعي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية	Agreement on Economic and Industrial Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic	1983-0058	1983-10-23	1982-12-19	Bilateral	France	Other
1984-0011A	بروتوكول التعاون الإعلامي بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية مصر العربية	Protocol on Media Cooperation between the Government of the Sultanate and the Government of the Arab Republic of Egypt	1984-0011	1984-02-22	1983-02-24	Bilateral	Egypt	Other
1984-0012A	اتفاق التعاون الإعلامي بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية التونسية	Agreement on Media Cooperation between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of Tunisia	1984-0012	1984-02-22	1983-02-09	Bilateral	Tunisia	Other
1984-0015A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة وحكومة المملكة الهولندية بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Bilateral Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Sultanate of Oman for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1984-0015	1984-02-26	1982-11-23	Bilateral	Netherlands	Civil Aviation
1984-0016A	الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي المدني بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China Relating to Civil Air Transport	1984-0016	1984-02-26	1983-05-03	Bilateral	China	Civil Aviation
1984-0042A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة والحكومة الاتحادية لجمهورية النمسا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Austria for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1984-0042	1984-04-29	1982-11-03	Bilateral	Austria	Civil Aviation
1984-0044A	اتفاقية هيئة بريد الخليج المعدلة	Amended Agreement on the Gulf Postal Service Authority	1984-0044	1984-04-29		Closed Multilateral		Other
1984-0051A	اتفاقية إنشاء المنظمة العربية للسياحة	Agreement Establishing the Arab Tourism Organization	1984-0051	1984-05-26		Closed Multilateral		Other
1984-0055A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة كوريا الجنوبية بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Korea for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1984-0055	1984-06-21	1983-05-05	Bilateral	Republic of Korea	Civil Aviation
1984-0060A	الاتفاقية الدولية بشأن لوائح منع التصادم في البحار لعام ١٩٧٢	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972	1984-0060	1984-07-05		Open Multilateral		Other
1984-0060B	الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لعام ١٩٧٤م	International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974	1984-0060	1984-07-05		Open Multilateral		Other
1984-0060C	البروتوكول عام ١٩٨٧ المتعلق بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لعام ١٩٧٤م	Protocol of 1978 Relating to the International Convention for Safety of Life at Sea of 1 November 1974	1984-0060	1984-07-05		Open Multilateral		Other
1984-0072A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية قبرص بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Cyprus on Air Services between and beyond Their Respective Territories	1984-0072	1984-07-19	1982-02-06	Bilateral	Cyprus	Civil Aviation
1984-0073A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Republic of Tanzania for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1984-0073	1984-07-22	1982-05-16	Bilateral	Tanzania	Civil Aviation
1984-0074A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية الصومال الديمقراطية بشأن الخدمات الجوية	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Somali Democratic Republic on Air Services	1984-0074	1984-07-22	1983-03-19	Bilateral	Somalia	Civil Aviation
1984-0092A	الاتفاقية الدولية لعام ١٩٦٩ بشأن التدخل في أعالي البحار في حالات الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي	International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	1984-0092	1984-11-26		Open Multilateral		Other
1984-0092B	البروتوكول الخاص بالاتفاقية الدولية بشأن التدخل في أعالي البحار في حالات الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي لعام ١٩٧٣م	Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances Other Than Oil, 19732	1984-0092	1984-11-26		Open Multilateral		Other
1984-0093A	الاتفاقية الدولية لعام ١٩٦٩ بشأن المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	1984-0093	1984-11-26		Open Multilateral		Other
1984-0093B	البروتوكول الخاص بالاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي لعام ١٩٧٦	Protocol Relating to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	1984-0093	1984-11-26		Open Multilateral		Other
1984-0094A	الاتفاقية الدولية لعام ١٩٧١ بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلويث النفطي	International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	1984-0094	1984-11-26		Open Multilateral		Other
1984-0102A	بروتوكول تعديل معاهدة شيكاغو للطيران المدني الدولي	Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation	1984-0102	1984-12-22		Open Multilateral		Civil Aviation
1985-0022A	اتفاقية مزايا وحصانات مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Agreement on the Privileges and Immunities of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	1985-0022	1985-02-11		Closed Multilateral		Other
1985-0024A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الهند لتفادي الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ عن أعمال النقل الجوي	Agreement between the Government of Oman and the Government of India for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from Air Transport	1985-0024	1985-02-11	1984-10-23	Bilateral	India	Double Taxation
1985-0031A	اتفاقية تنظيم الخدمات الجوية بين السلطنة والمملكة المغربية	Air Services Agreement between the Sultanate and the Kingdom of Morocco	1985-0031	1985-02-28	1985-01-24	Bilateral	Morocco	Civil Aviation
1985-0076A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني واتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين سلطنة عمان وجمهورية مصر العربية	Agreement on Economic and Technical Cooperation and the Agreement on the Promotion and Protection of Investments between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt	1985-0076	1985-10-09	1985-04-28	Bilateral	Egypt	Investment Protection
1985-0077A	الاتفاقية الدولية للمواصلات السلكية واللاسلكية (نيروبي ١٩٨٢) والبروتوكولات الملحقة بها	International Telecommunication Convention	1985-0077	1985-10-09		Open Multilateral		Other
1986-0007A	معاهدة نيروبي بشأن حماية الرمز الأوليمبي	Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol	1986-0007	1986-01-23		Open Multilateral		Other
1986-0023A	النظام الأساسي للمعهد الدولي للعلوم الإدارية	Statutes of International Association of Administrative Sciences	1986-0023	1986-02-10		Open Multilateral		Other
1986-0030A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة باكستان الإسلامية	Agreement on Economic, Trade and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Pakistan	1986-0030	1986-04-30	1986-03-24	Bilateral	Pakistan	Other
1986-0037A	اتفاقية تبادل الإعفاء الضريبي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الكويت	Reciprocal Tax Exemption Agreement between the Government of Oman and the Government of the State of Kuwait	1986-0037	1986-05-21	1986-02-22	Bilateral	Kuwait	Other
1986-0048A	البروتوكول الخاص بالامتيازات والحصانة للمنظمة البحرية الدولية للأقمار الصناعية (أنمارسات)	Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)	1986-0048	1986-07-02		Open Multilateral		Other
1986-0052A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية	Air Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia	1986-0052	1986-07-10	1985-11-16	Bilateral	Tunisia	Civil Aviation
1986-0070A	الاتفاق بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العراقية بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Iraq for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1986-0070	1986-10-15	1985-02-25	Bilateral	Iraq	Civil Aviation
1986-0071A	الاتفاقية الثقافية والتعليمية بين سلطنة عمان وجمهورية باكستان الإسلامية	Cultural and Educational Agreement between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Pakistan	1986-0071	1986-10-15	1984-09-20	Bilateral	Pakistan	Other
1986-0072A	الاتفاق التجاري والاقتصادي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Trade and Economic Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	1986-0072	1986-10-15	1986-07-31	Bilateral	Jordan	Other
1986-0094A	اتفاق التعاون الثقافي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية	Agreement on Cultural and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic	1986-0094	1986-12-10	1979-09-29	Bilateral	France	Other
1987-0028A	بروتوكول الامتيازات والإعفاءات والحصانات للمنظمة الدولية للأقمار الصناعية (انتلسات)	Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities	1987-0028	1987-05-24		Open Multilateral		Other
1987-0029A	اتفاق تنظيم الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مصر العربية	Agreement on Governing Air Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt	1987-0029	1987-05-24	1987-02-28	Bilateral	Egypt	Civil Aviation
1987-0053A	الاتفاق الثقافي والتربوي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية	Cultural, Educational, and Technical Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia	1987-0053	1987-06-23	1985-11-16	Bilateral	Tunisia	Other
1987-0055A	اتفاقية التعاون في مجال الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سنغافورة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Republic of Singapore for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1987-0055	1987-06-23	1987-04-18	Bilateral	Singapore	Civil Aviation
1987-0056A	بروتوكول لاهاي الموقع بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٥٥ بتعديل اتفاقية وارسو لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	1987-0056	1987-06-25		Open Multilateral		Civil Aviation
1987-0056B	بروتوكول مونتريال رقم (٢) الموقع بتاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٧٥ بتعديل اتفاقية وارسو لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي	Additional Protocol No. 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	1987-0056	1987-06-25		Open Multilateral		Civil Aviation
1987-0056C	بروتوكول مونتريال رقم (٤) الموقع بتاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٧٥ بتعديل اتفاقية وارسو لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي	Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	1987-0056	1987-06-25		Open Multilateral		Civil Aviation
1987-0057A	اتفاقية المنظمة الهيدروغرافية الدولية	Convention on the International Hydrographie Organisation	1987-0057	1987-06-25		Open Multilateral		Other
1987-0057B	النظام الأساسي للرابطة الدولية لسلطات المنائر	Constitution of the International Association of Lighthouse Authorities	1987-0057	1987-06-25		Open Multilateral		Other
1987-0058A	الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١م	Single Convention on Narcotic Drugs, 1961	1987-0058	1987-06-25		Open Multilateral		Other
1987-0071A	الاتفاقية الأساسية بين منظمة الأمم المتحدة للأطفال (اليونيسيف) وحكومة سلطنة عمان	Basic Agreement between the United Nations Children’s Fund and the Government of Oman	1987-0071	1987-10-12	1987-09-05	Bilateral	International Organisation	Other
1987-0072A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية بنجلاديش الشعبية بشأن الخدمات الجوية	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People's Republic of Bangladesh on Air Services	1987-0072	1987-10-12	1987-04-30	Bilateral	Bangladesh	Civil Aviation
1987-0073A	تعديل عنوان البروتوكول الملحق باتفاقية التعاون الاقتصادي والتكنولوجي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية إيطاليا	Amendment of the Title of the Optional Protocol to the Agreement on Economic and Technological Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Italian Republic	1987-0073	1987-10-12	NA	Bilateral	Italy	Other
1987-0082A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا	Economic and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands	1987-0082	1987-12-12	1987-09-19	Bilateral	Netherlands	Other
1987-0082B	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا	Agreement on the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments between the Kingdom of the Netherlands and the Sultanate of Oman	1987-0082	1987-12-12	1987-09-19	Bilateral	Netherlands	Investment Protection
1988-0016A	الاتفاق بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية حول تأسيس اللجنة المشتركة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia on the Establishment of a Joint Committee	1988-0016	1988-02-06	1987-12-14	Bilateral	Tunisia	Joint Committee
1988-0023A	اتفاقية تبادل الإعفاء الضريبي على الدخل الناشئ عن النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Agreement for the Reciprocal Tax Exemption on Income from Air Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	1988-0023	1988-02-27	1986-04-23	Bilateral	Jordan	Double Taxation
1988-0024A	الاتفاقية الدولية لمكافحة وعقوبة الجرائم ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons	1988-0024	1988-02-27		Open Multilateral		Other
1988-0055A	اتفاقية التعاون الثقافي والعلمي بين حكومة سلطنة عمان والمملكة المغربية	Agreement on Cultural and Scientific Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco	1988-0055	1988-06-23	1983-10-05	Bilateral	Morocco	Other
1988-0057A	تعديلات ميثاق المنظمة البحرية الدولية للأقمار الصناعية (أنمارسات) واتفاقية التشغيل الخاصة بها	Amendments to the Charter of the International Maritime Organization (IMO) and Its Operating Convention	1988-0057	1988-06-23		Open Multilateral		Other
1988-0060A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة سلطنة عمان والاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللوكسمبورجي	Agreement on Economic and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Belgium-Luxembourg Economic Union	1988-0060	1988-06-25	1987-01-09	Closed Multilateral		Other
1988-0061A	الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن	International Convention against the Taking of Hostages	1988-0061	1988-06-25		Open Multilateral		Other
1988-0067A	ميثاق التعاون الثنائي بين مدينة مسقط ومدينة عمان عاصمة المملكة الأردنية الهاشمية	Bilateral Cooperation Charter between the City of Muscat and the City of Amman the Capital of the Hashemite Kingdom of Jordan	1988-0067	1988-09-12	1986-02-12	Bilateral	Jordan	Other
1988-0086A	مذكرة التفاهم مع اليونسكو حول مساهمة السلطنة في مشروع دراسة طرق تجارة الحرير	Memorandum of Understanding with UNESCO on the Contribution of the Sultanate of Oman to the Project for the Study of the Silk Road	1988-0086	1988-12-17	1988-06-21	Bilateral	International Organisation	Other
1988-0088A	الاتفاقية الدولية لوقاية النبات	International Plant Protection Convention	1988-0088	1988-12-24		Open Multilateral		Other
1988-0090A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والتكنولوجي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية إيطاليا	Agreement on Economic and Technological Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Italian Republic	1988-0090	1988-12-24	1988-04-28	Bilateral	Italy	Other
1988-0096A	اتفاقية إنشاء الوكالة الدولية لضمان الاستثمار	Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency	1988-0096	1988-12-26		Open Multilateral		Other
1989-0030A	اتفاقية جامعة الدول العربية لتبادل الإعفاء الضريبي على مؤسسات النقل الجوي العربي	League of Arab States Convention on the Exchange of Tax Exemption on Arab Air Transport Institutions	1989-0030	1989-02-11		Closed Multilateral		Double Taxation
1989-0031A	بروتوكول التعاون الإعلامي بين حكومة السلطنة وحكومة ماليزيا	Protocol on Media Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Malaysia	1989-0031	1989-02-11	1988-11-28	Bilateral	Malaysia	Other
1989-0032A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة وحكومة بروناي دار السلام بشأن الخدمات الجوية	Bilateral Agreement between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Sultanate of Oman for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1989-0032	1989-02-11	1988-09-10	Bilateral	Brunei	Civil Aviation
1989-0039A	مذكرة التفاهم لتشكيل اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate and the Government of the Islamic Republic of Iran on the Formation of a Joint Economic Cooperation Committee	1989-0039	1989-02-23	1988-12-28	Bilateral	Iran	Joint Committee
1989-0052A	الاتفاقية التجارية بين سلطنة عمان وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية	Trade Agreement between the Sultanate of Oman and the People's Democratic Republic of Yemen	1989-0052	1989-03-25	1988-11-01	Bilateral	Yemen	Other
1989-0053A	اتفاقية التعاون بين سلطنة عمان وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في مجالات العدل والأوقاف والشؤون الإسلامية	Cooperation Agreement between the Sultanate of Oman and the People's Democratic Republic of Yemen in the Fields of Justice, Endowments, and Islamic Affairs	1989-0053	1989-03-25	1988-11-01	Bilateral	Yemen	Other
1989-0054A	بروتوكول التعاون بين سلطنة عمان وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في مجال النقل والمواصلات	Cooperation Protocol between the Sultanate of Oman and the People’s Democratic Republic of Yemen in the Field of Transport and Communications	1989-0054	1989-03-25	1988-11-01	Bilateral	Yemen	Other
1989-0067A	اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار	United Nations Convention on the Law of the Sea	1989-0067	1989-05-22		Open Multilateral		Other
1989-0068A	اتفاقية التعاون بين الدول أعضاء مجلس التعاون لدول الخليج العربية وبين الجماعة الأوروبية	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the One Part, and the Countries Parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	1989-0068	1989-05-22		Closed Multilateral		Other
1989-0092A	البروتوكول الخاص بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف واستغلال الجرف القاري	Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf	1989-0092	1989-10-04		Open Multilateral		Other
1990-0021A	اتفاق التعاون وتبادل الخبراء في مجال الخدمة المدنية بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية التونسية	Agreement on Cooperation and Exchange of Experts in the Field of Civil Service between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of Tunisia	1990-0021	1990-02-10	1989-10-10	Bilateral	Tunisia	Other
1990-0022A	تعديلات ميثاق المنظمة البحرية الدولية للأقمار الصناعية (أنمارسات)	Amendments to the Charter of International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)	1990-0022	1990-02-10		Open Multilateral		Other
1990-0022B	تعديلات اتفاقية التشغيل الخاصة بالمنظمة البحرية الدولية للأقمار الصناعية (أنمارسات)	Amendments to Operating Agreement of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)	1990-0022	1990-02-10		Open Multilateral		Other
1990-0034A	تعديل الاتفاق التجاري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Amendment of the Trade Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China	1990-0034	1990-02-26	1989-12-27	Bilateral	China	Other
1990-0044A	تعديل دستور منظمة الصحة العالمية	Amendment of the Constitution of the World Health Organization	1990-0044	1990-05-15		Open Multilateral		Other
1990-0045A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية الفرنسية	Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic for the Avoidance of Double Taxation	1990-0045	1990-05-15	1989-06-01	Bilateral	France	Double Taxation
1990-0061A	الاتفاقية الدولية لقياس حمولة السفن	International Convention on Tonnage Measurement of Ships	1990-0061	1990-08-27		Open Multilateral		Other
1990-0063A	اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات	Vienna Convention on the Law of Treaties	1990-0063	1990-08-28		Open Multilateral		Other
1990-0064A	اتفاقية الأمم المتحدة بشأن شروط تسجيل السفن	United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships	1990-0064	1990-08-28		Open Multilateral		Other
1990-0065A	الاتفاقية الدولية لمستويات التدريب وإصدار الشهادات وأعمال النوبات للعاملين في البحر لعام ١٩٧٨م	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978	1990-0065	1990-08-28		Open Multilateral		Other
1990-0066A	اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية	Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	1990-0066	1990-08-28		Open Multilateral		Other
1990-0066B	بروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة القائمة في الجرف القاري	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	1990-0066	1990-08-28		Open Multilateral		Other
1990-0068A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تركيا بشأن الخدمات الجوية	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Turkey on Air Services	1990-0068	1990-08-29	1988-06-09	Bilateral	Turkey	Civil Aviation
1991-0024A	مذكرة التفاهم بين حكومة السلطنة وحكومة زنجبار حول التعاون الثقافي والإعلامي	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Zanzibar on Cultural and Media Cooperation	1991-0024	1991-02-23	1990-09-27	Bilateral	Tanzania	Other
1991-0025A	اتفاقية تأسيس اللجنة المشتركة بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية	Agreement Establishing the Joint Committee between the Government of the Sultanate and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria	1991-0025	1991-02-23	1990-09-09	Bilateral	Algeria	Joint Committee
1991-0026A	البروتوكول الخاص بتعديل الاتفاقية الدولية للطيران المدني	Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation	1991-0026	1991-02-23		Open Multilateral		Civil Aviation
1991-0027A	اتفاقية المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية	Agreement of the Arab Satellite Communications Organisation	1991-0027	1991-02-23		Closed Multilateral		Other
1991-0028A	اتفاقية التعليم التقني والمهني	Convention on Technical and Vocational Education	1991-0028	1991-02-26		Open Multilateral		Other
1991-0029A	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	1991-0029	1991-02-26		Open Multilateral		Other
1991-0030A	الاتفاقية الدولية للإنقاذ لعام ١٩٨٩م	International Convention on Salvage, 1989	1991-0030	1991-02-26		Open Multilateral		Other
1991-0036A	بروتوكول عام ١٩٨٨م المتعلق بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لعام ١٩٧٤م	Protocol of 1988 Relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974	1991-0036	1991-04-06		Open Multilateral		Other
1991-0036B	بروتوكول عام ١٩٨٨م المتعلق بالاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام ١٩٦٦م	Protocol of 1988 Relating to the International Convention on Load Lines, 1966	1991-0036	1991-04-06		Open Multilateral		Other
1991-0044A	الملحق الأول لاتفاقية الحدود الدولية بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية بشأن تنظيم سلطات الحدود	Annex I to the International Boundary Agreement between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia on Governing the Border Authorities	1991-0044	1991-05-18	1990-03-21	Bilateral	Saudi Arabia	Other
1991-0044B	الملحق الثاني لاتفاقية الحدود الدولية بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية بشأن تنظيم حقوق الرعي والتنقل والانتفاع من موارد المياه في منطقة الحدود	Annex II to the International Border Agreement between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia on Governing the Rights to Grazing, Movement, and the Use of Water Resources in the Border Zone	1991-0044	1991-05-18	1990-03-21	Bilateral	Saudi Arabia	Other
1991-0060A	اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية	Agreement on Economic and Trade Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic	1991-0060	1991-06-12	1991-01-06	Bilateral	Syria	Other
1991-0075A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الأرباح والمكاسب الناشئة عن نشاط النقل الجوي الدولي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	1991-0075	1991-07-08	1991-02-06	Bilateral	Netherlands	Double Taxation
1991-0080A	الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid	1991-0080	1991-07-22		Open Multilateral		Other
1991-0090A	بروتوكول حماية البيئة البحرية من التلوث الناتج من مصادر في البر	Protocol for the Protection of the Marine Environment against Pollution from Land Based Sources	1991-0090	1991-11-10		Open Multilateral		Other
1991-0102A	اتفاقية التعاون الثقافي والتربوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Convention on Cultural and Educational Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India	1991-0102	1991-11-13	1991-08-03	Bilateral	India	Other
1991-0104A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية التونسية	Agreement on the Promotion and Protection of Investment between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of Tunisia	1991-0104	1991-11-25	1991-10-19	Bilateral	Tunisia	Investment Protection
1992-0010A	الاتفاقية العربية لتيسير انتقال الإنتاج الثقافي العربي	Arab Agreement for Facilitating the Transfer of Arab Cultural Production	1992-0010	1992-02-08		Closed Multilateral		Other
1992-0011A	معاهدة الاعتراف الدولي بالحقوق في الطائرات	Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	1992-0011	1992-02-08		Open Multilateral		Other
1992-0017A	اتفاقية فرض حظر على تطوير وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية والسامة	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction	1992-0017	1992-02-24		Open Multilateral		Other
1992-0020A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة تنزانيا المتحدة لتجنب الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ عن نشاط النقل الجوي الدولي	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Republic of Tanzania for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	1992-0020	1992-02-26	1991-11-09	Bilateral	Tanzania	Double Taxation
1992-0021A	اتفاقية النقل الجوي المنتظم بين سلطنة عمان والاتحاد الفيدرالي السويسري	Air Transport Agreement between the Sultanate of Oman and the Swiss Federal Union	1992-0021	1992-02-26	1986-09-20	Bilateral	Switzerland	Civil Aviation
1992-0026A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بلغاريا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Bulgaria for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1992-0026	1992-03-30	1992-01-11	Bilateral	Bulgaria	Civil Aviation
1992-0042A	التعديل الثالث لاتفاقية صندوق النقد الدولي	Third Amendment to the Agreement of the International Monetary Fund	1992-0042	1992-06-16		Open Multilateral		Other
1992-0063A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية العربية السورية بشأن الخدمات الجوية	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate and the Government of the Syrian Arab Republic on Air Services	1992-0063	1992-10-07	1992-05-04	Bilateral	Syria	Civil Aviation
1992-0072A	تعديل بعض أحكام ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي	Amendment to Some Provisions of the Charter of the Organization of the Islamic Conference	1992-0072	1992-10-28		Closed Multilateral		Other
1992-0074A	بروتوكول قمع أعمال العنف غير المشروعة بالمطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation	1992-0074	1992-10-28		Open Multilateral		Civil Aviation
1992-0075A	اتفاقية الحدود الدولية بين سلطنة عمان والجمهورية اليمنية	International Border Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen	1992-0075	1992-10-31	1992-10-01	Bilateral	Yemen	Other
1993-0017A	الاتفاق الثقافي والتربوي بين سلطنة عمان والجمهورية العربية السورية	Cultural and Educational Agreement between the Sultanate of Oman and the Syrian Arab Republic	1993-0017	1993-04-27	1992-09-28	Bilateral	Syria	Other
1993-0018A	الاتفاق التجاري والاقتصادي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية	Trade and Economic Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia	1993-0018	1993-04-27	1992-12-08	Bilateral	Tunisia	Other
1993-0020A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية في المجالات الرياضية والشبابية	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the Fields of Youth and Sport	1993-0020	1993-04-28	1992-11-14	Bilateral	United Kingdom	Other
1993-0021A	الاتفاقية الثنائية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة روسيا الاتحادية	Bilateral Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation	1993-0021	1993-04-28	1993-01-16	Bilateral	Russian Federation	Other
1993-0022A	الاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ	International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979	1993-0022	1993-04-28		Open Multilateral		Other
1993-0050A	اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	1993-0050	1993-09-08		Open Multilateral		Other
1993-0061A	الاتفاق بين سلطنة عمان وماليزيا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Malaysia for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1993-0061	1993-10-31	1993-04-19	Bilateral	Malaysia	Civil Aviation
1993-0062A	اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الفلبين	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Philippines for Air Services	1993-0062	1993-10-31	1992-10-11	Bilateral	Philippines	Civil Aviation
1993-0065A	اتفاقية تأسيس اللجنة المشتركة للتعاون بين سلطنة عمان والجمهورية اليمنية	Agreement Establishing the Joint Committee for Cooperation between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen	1993-0065	1993-11-01	1993-09-08	Bilateral	Yemen	Joint Committee
1993-0065B	الاتفاقية الإطارية للتعاون بين سلطنة عمان والجمهورية اليمنية	Framework Agreement on Cooperation between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen	1993-0065	1993-11-01	1993-09-08	Bilateral	Yemen	Other
1993-0066A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين سلطنة عمان وجمهورية الهند	Agreement on Economic, Trade and Technical Cooperation between the Sultanate of Oman and the Republic of India	1993-0066	1993-11-01	1993-06-15	Bilateral	India	Other
1993-0067A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين سلطنة عمان والجمهورية الإيطالية	Agreement between the Sultanate of Oman and the Italian Republic for the Promotion and Protection of Investments	1993-0067	1993-11-01	1993-06-23	Bilateral	Italy	Investment Protection
1994-0010A	اتفاقية منظمة العمل الدولية	International Labour Organization Convention	1994-0010	1994-01-09		Open Multilateral		Other
1994-0028A	اتفاقية التعاون العربي في مجال تنظيم وتيسير عمليات الإغاثة	Arab Cooperation Agreement Regulating and Facilitating Relief Operations	1994-0028	1994-03-30		Closed Multilateral		Other
1994-0029A	الاتفاقية الموحدة لاستثمار رؤوس الأموال العربية في الدول العربية	Unified Agreement for the Investment of Arab Capital in Arab States	1994-0029	1994-03-30		Closed Multilateral		Other
1994-0035A	اتفاقية تنظيم النقل بالعبور (الترانزيت) بين دول الجامعة العربية	Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States	1994-0035	1994-04-03		Closed Multilateral		Civil Aviation
1994-0036A	اتفاقية التعاون البيئي بين السلطنة ومملكة الدنمارك	Agreement for Environmental Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Denmark	1994-0036	1994-04-03	1993-10-28	Bilateral	Denmark	Other
1994-0049A	الاتفاقية التربوية والتعليمية بين سلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة	Educational Agreement between the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates	1994-0049	1994-04-27	1993-05-01	Bilateral	United Arab Emirates	Other
1994-0057A	بروتوكول عام ١٩٩٢ لتعديل الاتفاقية الدولية لعام ١٩٦٩ بشأن المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث الزيتي	Protocol of 1992 to Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	1994-0057	1994-06-05		Open Multilateral		Other
1994-0057B	بروتوكول عام ١٩٩٢ لتعديل الاتفاقية الدولية لعام ١٩٧١ بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلويث النفطي	Protocol of 1992 to Amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	1994-0057	1994-06-05		Open Multilateral		Other
1994-0058A	اتفاقية إنشاء الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي	Agreement Establishing the Arab Authority for Agricultural Investment and Development	1994-0058	1994-06-05		Closed Multilateral		Other
1994-0094A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ من نشاط النقل الجوي بين سلطنة عمان وجمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية	Agreement between the Sultanate of Oman and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	1994-0094	1994-09-12	1994-07-26	Bilateral	Sri Lanka	Double Taxation
1994-0097A	اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي والمالي الموقعة فيما بين سلطنة عمان وجمهورية كازاخستان	Convention on Trade, Economic and Financial Cooperation Signed between the Sultanate of Oman and the Republic of Kazakhstan	1994-0097	1994-09-24	1992-06-17	Bilateral	Kazakhstan	Other
1994-0097B	البروتوكول المؤرخ 23 / 7 / 1992 بين كل من سلطنة عمان وجمهورية روسيا الاتحادية وجمهورية كازاخستان	Protocol between the Sultanate of Oman, the Russian Federation, and the Republic of Kazakhstan Dated 23 July 1994	1994-0097	1994-09-24		Closed Multilateral		Other
1994-0097C	البروتوكول المؤرخ 9 / 9 / 1994 بين كل من سلطنة عمان وجمهورية روسيا الاتحادية وجمهورية كازاخستان وجمهورية اذربيجان	Protocol between the Sultanate of Oman, the Russian Federation, the Republic of Kazakhstan, and the Republic of Uzbekistan Dated 9 September 1994	1994-0097	1994-09-24		Closed Multilateral		Other
1994-0097D	مذكرة التفاهم الخاصة بحقوق مرور خط الأنابيب الموصل للغاز الطبيعي للهند وتوفير الغاز الطبيعي بين سلطنة عمان وجمهورية الهند	Memorandum of Understanding concerning the Rights of Passage of Oil Pipelines Transporting Natural Gas to India and Providing Natural Gas between the Sultanate of Oman and the Republic of India	1994-0097	1994-09-24	1993-03-13	Bilateral	India	Other
1994-0104A	اتفاقية أمن الطيران بين حكومة السلطنة وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية	Agreement between the United States of America and the Sultanate of Oman on Civil Aviation Security	1994-0104	1994-10-17	1994-06-30	Bilateral	United States of America	Other
1994-0106A	الاتفاق الثقافي بين سلطنة عمان وجمهورية كوريا	Cultural Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Sultanate of Oman	1994-0106	1994-10-26	1994-02-02	Bilateral	Republic of Korea	Other
1994-0119A	اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، لعام ١٩٨٩	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	1994-0119	1994-12-07		Open Multilateral		Other
1994-0119B	اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لعام ١٩٩٢	United Nations Framework Convention on Climate Change	1994-0119	1994-12-07		Open Multilateral		Other
1994-0119C	اتفاقية التنوع البيولوجي لعام ١٩٩٢	Convention on Biological Diversity	1994-0119	1994-12-07		Open Multilateral		Other
1994-0121A	اتفاقية تشجيع وحماية وضمان الاستثمار بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي	Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organisation of the Islamic Conference	1994-0121	1994-12-10		Closed Multilateral		Investment Protection
1994-0122A	اتفاقية حظر واستحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	1994-0122	1994-12-10		Open Multilateral		Other
1994-0126A	اتفاقية إنشاء الهيئة العربية للطيران المدني	Agreement Establishing the Arab Civil Aviation Authority	1994-0126	1994-12-28		Closed Multilateral		Civil Aviation
1995-0010A	اتفاقية بشأن الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1995-0010	1995-03-26	1994-12-11	Bilateral	Iran	Civil Aviation
1995-0011A	الاتفاقية الأمنية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Security Agreement between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	1995-0011	1995-04-02		Closed Multilateral		Other
1995-0015A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين سلطنة عمان وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China for the Promotion and Protection of Investments	1995-0015	1995-04-15	1995-03-18	Bilateral	China	Investment Protection
1995-0019A	اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة روسيا الاتحادية	Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation	1995-0019	1995-04-23	1994-11-24	Bilateral	Russian Federation	Other
1995-0033A	اتفاقية تسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الأخرى	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States	1995-0033	1995-06-26		Open Multilateral		Investment Protection
1995-0039A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الهند بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of India for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1995-0039	1995-07-11	1995-05-31	Bilateral	India	Civil Aviation
1995-0061A	الاتفاق بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المغربية حول إنشاء اللجنة المشتركة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Morocco on the Establishment of the Joint Commission	1995-0061	1995-11-06	1995-06-27	Bilateral	Morocco	Joint Committee
1995-0073A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Promotion and Protection of Investments	1995-0073	1995-12-23	1995-11-25	Bilateral	United Kingdom	Investment Protection
1995-0074A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية	Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic	1995-0074	1995-12-23	1994-10-17	Bilateral	France	Investment Protection
1995-0080A	تعديل اتفاقية إنشاء منظمة الأنتلسات	Amendment to the Agreement Establishing the International Telecommunications Satellite Organization ‘INTELSAT’	1995-0080	1995-12-30		Open Multilateral		Other
1995-0080B	تعديل اتفاقية التشغيل الخاصة بمنظمة الأنتلسات	Amendment to the Operation Agreement of the International Telecommunications Satellite Organization ‘INTELSAT’	1995-0080	1995-12-30		Open Multilateral		Other
1996-0004A	اتفاقية التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي والفني والعلمي بين سلطنة عمان والجمهورية التركية	Trade and Economic, Technical and Scientific Cooperation Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Turkey	1996-0004	1996-01-08	1995-12-24	Bilateral	Turkey	Other
1996-0005A	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و / أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا	United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	1996-0005	1996-01-08		Open Multilateral		Other
1996-0015A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة السويد	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Sweden on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	1996-0015	1996-02-05	1995-07-13	Bilateral	Sweden	Investment Protection
1996-0017A	اتفاقية تنفيذ الأحكام والإنابات والإعلانات القضائية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Agreement on the Enforcement of Court Judgements, Letters Rogatory, and Judicial Notices in the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	1996-0017	1996-02-06		Closed Multilateral		Other
1996-0032A	تعديل في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان والمملكة الأردنية الهاشمية	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Hashemite Kingdom of Jordan	1996-0032	1996-05-22	NA	Bilateral	Jordan	Civil Aviation
1996-0033A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان ومملكة هولندا	Amendment of the Agreement on Air Services between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Netherlands	1996-0033	1996-05-22	NA	Bilateral	Netherlands	Civil Aviation
1996-0034A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وجمهورية سنغافورة	Amendments to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Singapore	1996-0034	1996-05-22	NA	Bilateral	Singapore	Civil Aviation
1996-0035A	تعديل في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وجمهورية تونس	Amendment to the Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Tunisia	1996-0035	1996-05-25	NA	Bilateral	Tunisia	Civil Aviation
1996-0036A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وجمهورية مصر العربية	Amendments to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt	1996-0036	1996-05-25	NA	Bilateral	Egypt	Civil Aviation
1996-0037A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وسلطنة بروناي دار السلام	Amendments to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Sultanate of Brunei Darussalam	1996-0037	1996-05-25	NA	Bilateral	Brunei	Civil Aviation
1996-0038A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وتنزانيا	Amendments to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and Tanzania	1996-0038	1996-05-25	NA	Bilateral	Tanzania	Civil Aviation
1996-0050A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة البحرين في المجالات الرياضية والشبابية	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Bahrain in the Fields of Sport and Youth	1996-0050	1996-06-08	1996-04-16	Bilateral	Bahrain	Other
1996-0054A	اتفاقية حقوق الطفل	Convention on the Rights of the Child	1996-0054	1996-06-11		Open Multilateral		Other
1996-0063A	تعديلات في ميثاق المنظمة الدولية للاتصالات البحرية (الأنمارسات)	Amendments to the Charter of International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)	1996-0063	1996-09-21		Open Multilateral		Other
1996-0063B	تعديلات في اتفاقية التشغيل الخاصة بالمنظمة الدولية للاتصالات البحرية (الأنمارسات)	Amendments to the Operating Agreement of International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)	1996-0063	1996-09-21		Open Multilateral		Other
1996-0068A	اتفاقية الأمم المتحدة للمؤثرات العقلية لعام ١٩٧١م	Convention on Psychotropic Substances	1996-0068	1996-09-23		Open Multilateral		Other
1996-0074A	اتفاقية انشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية (وايبو)	Convention Establishing the World Intellectual Property Organization	1996-0074	1996-09-25		Open Multilateral		Other
1996-0075A	الاتفاقية رقم (٢٩) لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بالعمل الجبري أو الإلزامي	ILO Convention 29 Forced Labour Convention, 1930	1996-0075	1996-09-25		Open Multilateral		Other
1996-0077A	اتفاق تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢	Agreement Relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982	1996-0077	1996-09-28		Open Multilateral		Other
1996-0078A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية في المجالات الرياضية والشبابية	Memorandum of Understanding between the Government of Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen in the Fields of Sport and Youth	1996-0078	1996-09-28	1996-06-25	Bilateral	Yemen	Other
1996-0079A	ميثاق منظمة العمل العربية وتعديلاته	Charter of the Arab Labor Organization and Its Amendments	1996-0079	1996-09-28		Closed Multilateral		Other
1996-0079B	دستور منظمة العمل العربية وتعديلاته	Constitution of the Arab Labor Organization and Its Amendments	1996-0079	1996-09-28		Closed Multilateral		Other
1996-0080A	النص العربي لاتفاقية الطيران المدني الدولي (معاهدة شيكاغو ١٩٤٤م)	Arabic Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention 1944)	1996-0080	1996-09-28		Open Multilateral		Civil Aviation
1996-0088A	ملحق تعديل الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا لتجنب الازدواج الضريبي على الأرباح والمكاسب الناشئة عن نشاط النقل الجوي الدولي	Annex to the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	1996-0088	1996-10-20	1995-12-03	Bilateral	Netherlands	Double Taxation
1996-0091A	معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	1996-0091	1996-10-22		Open Multilateral		Other
1996-0096A	اتفاقية التعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند في مجالات العلم والتكنولوجيا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India in the Fields of Science and Technology	1996-0096	1996-11-05	1996-10-05	Bilateral	India	Other
1996-0104A	ملحق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية والبروتوكول المرفق به	Annex to the Agreement for the Avoidance of Double Taxation between the Government of Oman and the Government of the French Republic	1996-0104	1996-11-25	1996-10-22	Bilateral	France	Double Taxation
1996-0106A	بروتوكول بتعديل المواد أرقام ٤٨ (أ) و ٤٩(هـ) و ٦١ من معاهدة شيكاغو للطيران المدني الدولي	Protocol Relating to Certain Amendments to the Convention on International Civil Aviation	1996-0106	1996-12-28		Open Multilateral		Civil Aviation
1996-0106B	بروتوكول بتعديل المادة رقم ٤٨ (أ) من معاهدة شيكاغو للطيران المدني الدولي	Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation	1996-0106	1996-12-28		Open Multilateral		Other
1996-0106C	بروتوكول بتعديل المادة رقم ٥٠ (أ) من معاهدة شيكاغو للطيران المدني الدولي	Protocol Relating to an Amendment to Article 50(A) of the Convention on International Civil Aviation Signed at Montreal on 26 October 1990	1996-0106	1996-12-28		Open Multilateral		Other
1996-0107A	مذكرة التفاهم بشأن التعاون المشترك لمكافحة الجريمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Memorandum of Understanding on Joint Cooperation in Combating Crime between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India	1996-0107	1996-12-28	1996-10-05	Bilateral	India	Other
1996-0109A	تعديل بعض أحكام اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Amendment of Some Provisions of the Air Services Agreement between the Government of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran	1996-0109	1996-12-29	NA	Bilateral	Iran	Civil Aviation
1996-0112A	مذكرة التفاهم بين وزارة الزراعة والثروة السمكية في سلطنة عمان ووزارة الزراعة في جمهورية الهند حول التعاون في مجال الزراعة والقطاعات المرتبطة بها	Memorandum of Understanding between the Ministry of Agriculture and Fisheries in the Sultanate of Oman and the Ministry of Agriculture in the Republic of India on Cooperation in Agriculture and Related Sectors	1996-0112	1996-12-31	1996-10-05	Bilateral	India	Other
1997-0010A	النظام الأساسي لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة	Statutes of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	1997-0010	1997-02-23		Open Multilateral		Other
1997-0011A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي الناتج عن نشاط النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	1997-0011	1997-02-23	1997-01-11	Bilateral	Iran	Double Taxation
1997-0022A	الاتفاق الأساسي للتعاون بين حكومة سلطنة عمان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة	Basic Agreement on Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Children’s Fund	1997-0022	1997-04-12	1997-03-16	Bilateral	International Organisation	Other
1997-0028A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for Air Services between and beyond Their Respective Territories	1997-0028	1997-05-28	1997-04-22	Bilateral	Yemen	Civil Aviation
1997-0029A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of India for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	1997-0029	1997-05-31	1997-04-02	Bilateral	India	Double Taxation
1997-0030A	تعديلات في اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين سلطنة عمان وجمهورية بنجلاديش الشعبية	Amendments to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the People's Republic of Bangladesh	1997-0030	1997-05-31	NA	Bilateral	Bangladesh	Civil Aviation
1997-0072A	اتفاقية تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية	Agreement to Facilitate and Develop Trade among Arab States	1997-0072	1997-10-29		Closed Multilateral		Other
1997-0077A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فنلندا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Finland on the Promotion and Protection of Investments	1997-0077	1997-11-16	1997-09-27	Bilateral	Finland	Investment Protection
1997-0101A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Pakistan on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments	1997-0101	1997-12-31	1997-11-09	Bilateral	Pakistan	Investment Protection
1998-0008A	التعديل الرابع لاتفاقية صندوق النقد الدولي	Fourth Amendment of the Agreement of the International Monetary Fund	1998-0008	1998-02-24		Open Multilateral		Other
1998-0010A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية	Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion for Taxes on Income between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia	1998-0010	1998-02-24	1997-11-16	Bilateral	Tunisia	Double Taxation
1998-0017A	اتفاقية الملاحة البحرية التجارية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Commercial Maritime Navigation Agreement between the Government of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran	1998-0017	1998-03-23	1998-02-15	Bilateral	Iran	Other
1998-0018A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي على الدخل والأرباح الرأسمالية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية	Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	1998-0018	1998-03-23	1998-02-23	Bilateral	United Kingdom	Double Taxation
1998-0019A	اتفاقية تأسيس مركز الشرق الأوسط لأبحاث التحلية	Agreement Establishing the Middle East Desalination Research Center	1998-0019	1998-03-23		Closed Multilateral		Other
1998-0019B	اتفاقية المقر بين حكومة سلطنة عمان ومركز الشرق الأوسط لأبحاث التحلية	Headquarters Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Middle East Desalination Research Centre	1998-0019	1998-03-23	1997-12-29	Bilateral	International Organisation	Other
1998-0028A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية موريشيوس	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Mauritius for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	1998-0028	1998-05-10	1998-03-30	Bilateral	Mauritius	Double Taxation
1998-0034A	اتفاقية تنظيم الخدمات الجوية بين سلطنة عمان واليابان	Agreement between the Sultanate of Oman and Japan for Air Services	1998-0034	1998-05-26	1998-02-24	Bilateral	Japan	Civil Aviation
1998-0036A	اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	1998-0036	1998-06-10		Open Multilateral		Other
1998-0041A	اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين سلطنة عمان ودولة قطر	Agreement on Diplomatic and Consular Cooperation between the Sultanate of Oman and the State of Qatar	1998-0041	1998-07-12	1998-05-18	Bilateral	Qatar	Other
1998-0055A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ من النقل الجوي الدولي وملحقها بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سنغافورة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation of Income Derived from International Air Transport	1998-0055	1998-09-13	1998-06-29	Bilateral	Singapore	Double Taxation
1998-0057A	اتفاقية إنشاء الهيئة العربية لتصنيف السفن	Agreement Establishing the Arab Ship Classification Authority	1998-0057	1998-09-14		Closed Multilateral		Other
1998-0058A	تعديل المادتين (٢٤) و (٢٥) من دستور منظمة الصحة العالمية	Amendments to Articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization	1998-0058	1998-09-14		Open Multilateral		Other
1998-0063A	اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	1998-0063	1998-09-19		Open Multilateral		Other
1998-0063B	اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية	The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	1998-0063	1998-09-19		Open Multilateral		Other
1998-0072A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India for the Promotion and Protection of Investments	1998-0072	1998-09-28	1997-04-02	Bilateral	India	Investment Protection
1998-0073A	اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون	Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	1998-0073	1998-09-28		Open Multilateral		Other
1998-0073B	بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون	Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer	1998-0073	1998-09-28		Open Multilateral		Other
1998-0077A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة في مجال الشباب والرياضة	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Arab Emirates in the Field of Youth and Sports	1998-0077	1998-11-08	1998-09-27	Bilateral	United Arab Emirates	Other
1998-0078A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية	Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen	1998-0078	1998-11-08	1998-09-20	Bilateral	Yemen	Investment Protection
1998-0079A	تعديل اتفاقية إنشاء منظمة انتلسات	Amendments to the Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)	1998-0079	1998-11-08		Open Multilateral		Other
1998-0079B	تعديل اتفاقية التشغيل الخاصة بمنظمة انتلسات	Amendments to the Operating Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)	1998-0079	1998-11-08		Open Multilateral		Other
1999-0005A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة سلطنة بروناي دار السلام	Agreement on the Promotion and Reciprocal Protection of Foreign Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam	1999-0005	1999-01-04	1998-06-08	Bilateral	Brunei	Investment Protection
1999-0009A	اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة إقليم هونج كونج الإداري الخاص لجمهورية الصين الشعبية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China for Air Services	1999-0009	1999-02-03	1998-12-08	Bilateral	Hong Kong	Civil Aviation
1999-0029A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في شأن المجلس الثقافي البريطاني	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the British Council	1999-0029	1999-04-24	1999-02-10	Bilateral	United Kingdom	Other
1999-0034A	اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي	Riyadh Arab Agreement for Judicial Cooperation	1999-0034	1999-05-08		Closed Multilateral		Other
1999-0035A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للدخل الناتج عن النقل الجوي الدولي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة السويد	Agreement for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Sweden	1999-0035	1999-05-08	1998-07-08	Bilateral	Sweden	Double Taxation
1999-0036A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل ومنع التهرب الضريبي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإيطالية	Convention between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Italian Republic for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Fiscal Evasion	1999-0036	1999-05-08	1998-05-06	Bilateral	Italy	Double Taxation
1999-0038A	اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	1999-0038	1999-05-22		Open Multilateral		Other
1999-0055A	الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب	Arab Agreement on Combatting Terrorism	1999-0055	1999-09-25		Closed Multilateral		Other
1999-0056A	اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مصر العربية	Agreement on Economic and Technical Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt	1999-0056	1999-09-25	1998-03-25	Bilateral	Egypt	Other
1999-0057A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مصر العربية	Agreement on the Promotion and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt	1999-0057	1999-09-25	1998-03-25	Bilateral	Egypt	Investment Protection
1999-0058A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	1999-0058	1999-09-25	1999-06-12	Bilateral	Pakistan	Double Taxation
1999-0060A	الاتفاقية الدولية لوقاية النبات (النص المعدل)	International Plant Protection Convention (Revised Text)	1999-0060	1999-09-26		Open Multilateral		Other
1999-0081A	اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	1999-0081	1999-10-25		Open Multilateral		Other
2000-0005A	اتفاقية منظمة كاب العالمية	Agreement on CAB International	2000-0005	2000-01-22		Open Multilateral
2000-0006A	اتفاقية إنشاء هيئة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي	Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission	2000-0006	2000-01-22		Open Multilateral
2000-0021A	اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي	Convention Establishing a Customs Co-operation Council	2000-0021	2000-03-05		Open Multilateral
2000-0025A	اتفاقية التعاون في مجالات الثقافة والعلوم والتعليم والسياحة والشباب بين حكومة سلطنة عمان وحكومة روسيا الاتحادية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Field of Culture, Science, Education, Tourism and Youth	2000-0025	2000-04-02	2000-02-14	Bilateral	Russian Federation	Other
2000-0026A	اتفاقية إنشاء معهد التطعيم الدولي	Agreement on the Establishment of the International Vaccine Institute	2000-0026	2000-04-02		Open Multilateral
2000-0034A	وثائق الاتحاد الدولي للاتصالات الصادرة عن مؤتمر مينيا بولس بالولايات المتحدة الأمريكية	Instruments Amending the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union	2000-0034	2000-04-30		Open Multilateral
2000-0043A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وملحقها	Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria	2000-0043	2000-05-22	2000-04-09	Bilateral	Algeria	Double Taxation
2000-0044A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية	Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria	2000-0044	2000-05-22	2000-04-09	Bilateral	Algeria	Investment Protection
2000-0052A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مصر العربية	Agreement for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Arab Republic of Egypt	2000-0052	2000-05-30	2000-04-26	Bilateral	Egypt	Double Taxation
2000-0064A	اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين سلطنة عمان ودولة البحرين	Agreement on Diplomatic and Consular Cooperation between the Sultanate of Oman and the State of Bahrain	2000-0064	2000-07-16	2000-03-08	Bilateral	Bahrain	Other
2000-0066A	تعديل دستور منظمة العمل الدولية	Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation 1997	2000-0066	2000-07-17		Open Multilateral
2000-0079A	اتفاقية مسقط لترسيم الحدود البحرية بين سلطنة عمان وجمهورية باكستان الإسلامية	Muscat Agreement on the Delimitation of the Maritime Boundary between the Islamic Republic of Pakistan and the Sultanate of Oman	2000-0079	2000-08-28	2000-06-12	Bilateral	Pakistan	Other
2000-0085A	بروتوكول تعديل المادة (٥٦) من اتفاقية الطيران المدني الدولي	Protocol Relating to an Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation	2000-0085	2000-09-27		Open Multilateral
2000-0112A	بروتوكول انضمام سلطنة عمان إلى اتفاقية مراكش بإنشاء منظمة التجارة العالمية	Protocol of Accession of the Sultanate of Oman to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization	2000-0112	2000-11-15		Open Multilateral
2001-0017A	تعديلات ميثاق المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية المتنقلة (الأنمارسات)	Amendments to the Charter of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT Mobile)	2001-0017	2001-02-10		Open Multilateral
2001-0023A	اتفاقية التعاون العلمي والثقافي بين جامعة الأزهر ومعهد العلوم الشرعية بسلطنة عمان	Agreement on Scientific and Cultural Cooperation between Al-Azhar University and the Institute of Islamic Sciences in the Sultanate of Oman	2001-0023	2001-03-11	2000-12-05	Bilateral	Egypt	Other
2001-0037A	معاهدة التعاون بشأن البراءات	Patent Cooperation Treaty	2001-0037	2001-04-24		Open Multilateral
2001-0038A	الاتفاقية رقم (١٨٢) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها	C182 Worst Forms of Child Labour Convention, 1999	2001-0038	2001-04-24		Open Multilateral
2001-0038B	التوصية رقم (١٩٠) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها	Recommendation R190 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	2001-0038	2001-04-24		Open Multilateral
2001-0045A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اللبنانية	Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Lebanese Republic	2001-0045	2001-05-13	2001-04-12	Bilateral	Lebanon	Double Taxation
2001-0046A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية النمسا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2001-00046	2001-05-13	2001-04-01	Bilateral	Austria	Investment Protection
2001-0061A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين سلطنة عمان وحكومة المملكة المغربية	Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Morocco	2001-0061	2001-06-03	2001-05-08	Bilateral	Morocco	Investment Protection
2001-0062A	اتفاق إنشاء الهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك	Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries	2001-0062	2001-06-03		Closed Multilateral
2001-0063A	تعديل بعض أحكام اتفاقية المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية	Amending Some Provisions of the Arab Satellite Communications Organisation Agreement	2001-0063	2001-06-03		Closed Multilateral		Other
2001-0071A	اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية السودان	Agreement for the Promotion and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Sudan	2001-0071	2001-06-26	1999-10-25	Bilateral	Sudan	Investment Protection
2001-0081A	اتفاقية الدفاع المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية	Joint Defence Agreement of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2001-0081	2001-07-02		Closed Multilateral
2001-0119A	الاتفاقية الإطارية للمساعدة في مجال الحماية المدنية	Framework Convention on Civil Defence Assistance	2001-0119	2001-11-17		Open Multilateral
2002-0008A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran	2002-0008	2002-01-14	2001-12-02	Bilateral	Iran	Investment Protection
2002-0022A	معاهدة منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي	Convention of the Organisation of the Islamic Conference on Combating International Terrorism	2002-0022	2002-03-03		Closed Multilateral
2002-0023A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة روسيا الاتحادية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2002-0023	2002-03-03	2001-11-26	Bilateral	Russian Federation	Double Taxation
2002-0024A	البروتوكول الخاص بالتحكم في النقل البحري للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى عبر الحدود والتخلص منها	Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes	2002-0024	2002-03-03		Open Multilateral
2002-0028A	اتفاقية تامبير المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations	2002-0028	2002-03-05		Open Multilateral
2002-0040A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الصين الشعبية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2002-0040	2002-04-15	2002-03-25	Bilateral	China	Double Taxation
2002-0042A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوكرانيا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Ukraine on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2002-0042	2002-04-23	2002-01-14	Bilateral	Ukraine	Investment Protection
2002-0052A	تعديل اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للاتصالات الفضائية	Amendment to the Convention Establishing the International Organization of Space Communications	2002-0052	2002-05-05		Open Multilateral
2002-0052B	تعديل اتفاقية التشغيل الخاصة بالمنظمة العالمية للاتصالات الفضائية	Amending the Operational Convention on the International Organization of Space Communications	2002-0052	2002-05-05		Open Multilateral
2002-0055A	بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية التابع للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	2002-0055	2002-05-18		Open Multilateral
2002-0058A	اتفاقية لإقامة منطقة تجارة حرة بين سلطنة عمان وجمهورية العراق	Agreement Establishing a Free Trade Zone between the Sultanate of Oman and the Republic of Iraq	2002-0058	2002-07-06	2002-04-13	Bilateral	Iraq	Other
2002-0064A	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين سلطنة عمان وجمهورية مصر العربية	Agreement on Legal and Judicial Cooperation between the Sultanate of Oman and the Arab Republic of Egypt	2002-0064	2002-07-07	2002-05-13	Bilateral	Egypt	Other
2002-0065A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2002-0065	2002-07-07	2002-05-08	Bilateral	Yemen	Double Taxation
2002-0067A	اتفاقية المحافظة على الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية في دول مجلس التعاون	Agreement on the Conservation of Wildlife and Their Natural Habitats in the States of the Cooperation Council	2002-0067	2002-07-08		Closed Multilateral
2002-0068A	اتفاقية التبادل التجاري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة تايلاند	Trade Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand	2002-0068	2002-07-08	1998-06-08	Bilateral	Thailand	Other
2002-0074A	تعديل بعض أحكام اتفاقية التأسيس والنظام الأساسي لمؤسسة الخليج للاستثمار	Amending Some Provisions of Establishment Agreement and Basic Statute of the Gulf Investment Corporation	2002-0074	2002-08-06		Closed Multilateral
2002-0082A	تعديل للفقرة ٢ من المادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل	Amendment to Article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child	2002-0082	2002-08-28		Open Multilateral
2002-0087A	الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	2002-0087	2002-10-26		Open Multilateral
2002-0088A	المقرر رقم ٣ / ١ المعتمد بمؤتمر الأطراف لاتفاقية بازل للتحكم في نقل النفايات والتخلص منها عبر الحدود	Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary of Hazardous Wastes and Their Disposal	2002-0088	2002-10-26		Open Multilateral
2002-0089A	معاهدة روما لعام ١٩٥٢ المتعلقة بالأضرار التي تحدثها الطائرات الأجنبية لطرف ثالث على سطح الأرض	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	2002-0089	2002-10-26		Open Multilateral
2002-0092A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the Sultanate of Oman for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2002-0092	2002-11-09	2002-10-09	Bilateral	South Africa	Double Taxation
2002-0094A	اتفاقية إنشاء منظمة المرأة العربية	Agreement Establishing the Arab Women Organisation	2002-0094	2002-12-30		Closed Multilateral
2003-0009A	الاتفاقية بين حكومة السلطنة وحكومة دولة الكويت بشأن تنظيم الخدمات الجوية	Air Services Agreement between the Government of the Sultanate and the Government of the State of Kuwait on Governing Air Transport Services	2003-0009	2003-01-21	2002-11-04	Bilateral	Kuwait	Civil Aviation
2003-0010A	اتفاقية الحدود بين سلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة في القطاعات الحدودية من شرقي العقيدات إلى الدارة	Border Agreement between the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates concerning the Borders from Eastern Uqaidat to Darah	2003-0010	2003-01-27	2002-06-22	Bilateral	United Arab Emirates	Other
2003-0020A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين السلطنة وجمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka	2003-0020	2003-02-24	NA	Bilateral	Sri Lanka	Civil Aviation
2003-0025A	اتفاقية إنشاء لجنة مشتركة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اللبنانية	Agreement Establishing a Joint Committee between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Lebanese Republic	2003-0025	2003-03-30	2002-09-30	Bilateral	Lebanon	Joint Committee
2003-0033A	اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	2003-0033	2003-04-22		Open Multilateral
2003-0034A	مذكرة التفاهم حول التعاون السياحي بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية سيشل	Memorandum of Understanding on Tourism Cooperation between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of Seychelles	2003-0034	2003-04-22	2002-09-30	Bilateral	Seychelles	Other
2003-0043A	معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	2003-0043	2003-05-13		Open Multilateral
2003-0057A	اتفاقية بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية السودان لتجنب الازدواج ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate and the Government of the Republic of the Sudan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2003-0057	2003-09-20	2003-06-07	Bilateral	Sudan	Double Taxation
2003-0058A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for Air Services between and beyond Their Respective Territories	2003-0058	2003-09-20	2003-06-28	Bilateral	Viet Nam	Civil Aviation
2003-0062A	التعديلات التي أجريت على اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة النمسا الفيدرالية	Amendments to the Agreement Governing Air Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Austrian Federal Government	2003-0062	2003-09-21	NA	Bilateral	Switzerland	Civil Aviation
2003-0070A	النظام الأساسي للمركز العالمي لدراسة المحافظة على وترميم الملكية الثقافية	Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)	2003-0070	2003-09-30		Open Multilateral
2003-0080A	اتفاقية منظمة السياحة العالمية	Statutes of the World Tourism Organisation (WTO)	2003-0080	2003-11-04		Open Multilateral
2003-0083A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سيشل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Seychelles for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2003-0083	2003-11-05	2003-09-13	Bilateral	Seychelles	Double Taxation
2003-0084A	بروتوكول تعديل اتفاقية الطيران المدني الدولي	Protocol Amending the Convention on International Civil Aviation	2003-0084	2003-11-05		Open Multilateral
2003-0085A	بروتوكول بشأن النص الرسمي السداسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي (شيكاغو ١٩٤٤)	Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)	2003-0085	2003-11-05		Open Multilateral
2003-0085B	بروتوكول تعديل اتفاقية الطيران المدني الموقع بمونتريال في الأول من أكتوبر ١٩٩٨	Protocol amending the Convention on International Civil Aviation Signed at Montreal on 1 October 1998	2003-0085	2003-11-05		Open Multilateral
2003-0088A	البروتوكول المتعلق بامتيازات السلطة الدولية لقاع البحار وحصاناتها	Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority	2003-0088	2003-12-08		Open Multilateral
2003-0093A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كوريا حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Sultanate of Oman for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2003-0093	2003-12-20	2003-10-08	Bilateral	Republic of Korea	Investment Protection
2003-0094A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة تايلاند	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand	2003-0094	2003-12-21	NA	Bilateral	Thailand	Civil Aviation
2003-0095A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة بلجيكا	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Belgium	2003-0095	2003-12-21	NA	Bilateral	Belgium	Civil Aviation
2003-0096A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سنغافورة لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Singapore for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2003-0096	2003-12-21	2003-10-06	Bilateral	Singapore	Double Taxation
2003-0097A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة تايلاند لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Thailand for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2003-0097	2003-12-21	2003-10-13	Bilateral	Thailand	Double Taxation
2004-0006A	اتفاقية تحديد الحدود البحرية بين سلطنة عمان والجمهورية اليمنية	Maritime Boundary Delimitation Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen	2004-0006	2004-01-12	2003-12-14	Bilateral	Yemen	Other
2004-0007A	اتفاق إنشاء لجنة مشتركة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الكويت	Agreement to Establish a Joint Committee between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Kuwait	2004-0007	2004-01-12	2003-12-17	Bilateral	Kuwait	Joint Committee
2004-0008A	اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الكويت	Agreement on Diplomatic and Consular Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Kuwait	2004-0008	2004-01-12	2003-12-17	Bilateral	Kuwait	Other
2004-0009A	اتفاقية التعاون العلمي والفني في المجالين الزراعي والسمكي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية	Agreement on Scientific and Technical Cooperation in the Fields of Agricultural and Fisheries between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic	2004-0009	2004-01-12	2003-12-08	Bilateral	Syria	Other
2004-0031A	اتفاقية التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي والفني والعلمي والثقافي بين سلطنة عمان وجمهورية تركيا	Trade Agreement and Economic, Technical, Scientific and Cultural Cooperation between the Sultanate of Oman and the Republic of Turkey	2004-0031	2004-03-17	2004-01-13	Bilateral	Turkey	Other
2004-0032A	اتفاقية النقل البري الدولية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التركية	International Road Transport Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Turkey	2004-0032	2004-03-17	2004-01-13	Bilateral	Turkey	Other
2004-0037A	النظام الأساسي لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Basic Statute of the Standardization Authority for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2004-0037	2004-04-04		Closed Multilateral
2004-0041A	البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict	2004-0041	2004-04-05		Open Multilateral
2004-0041B	البروتوكل الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography	2004-0041	2004-04-05		Open Multilateral
2004-0046A	اتفاقية منظمة الأسرة العربية	Arab Family Organisation Agreement	2004-0046	2004-05-03		Closed Multilateral		Other
2004-0051A	اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية روسيا البيضاء	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus on Trade and Economic Co-operation	2004-0051	2004-05-17	2004-03-16	Bilateral	Belarus	Other
2004-0056A	بيان كوبنهاجن للحد من تعاطي المنشطات في الرياضة	Copenhagen Declaration on Anti-doping in Sport	2004-0056	2004-05-26		Open Multilateral
2004-0057A	المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	2004-0057	2004-06-01		Open Multilateral
2004-0058A	اتفاق التعاون الأمني بين سلطنة عمان والجمهورية اليمنية	Security Cooperation Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Yemen	2004-0058	2004-06-08	2004-04-18	Bilateral	Yemen	Other
2004-0059A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كرواتيا حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Croatia on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2004-0059	2004-06-08	2004-05-04	Bilateral	Croatia	Investment Protection
2004-0060A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بيلاروسيا حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2004-0060	2004-06-08	2004-05-10	Bilateral	Belarus	Investment Protection
2004-0063A	المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ	International Code for the Security of Ships and of Port Facilities	2004-0063	2004-06-12		Open Multilateral
2004-0069A	اتفاقية تجارية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية	Trade Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam	2004-0069	2004-06-23	2004-05-13	Bilateral	Viet Nam	Other
2004-0080A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مجال مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran in the Field of the Control of Narcotics and Psychotropic Substances	2004-0080	2004-07-20	2004-06-16	Bilateral	Iran	Other
2004-0081A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة كندا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Canada for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital	2004-0081	2004-07-20	2004-06-30	Bilateral	Canada	Double Taxation
2004-0082A	اتفاقية طريق شمال - جنوب للنقل	Agreement on International North–South Transport Corridor	2004-0082	2004-07-20		Closed Multilateral
2004-0085A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Syrian Arab Republic	2004-0085	2004-07-27	NA	Bilateral	Syria	Civil Aviation
2004-0102A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان والمجلس الفدرالي السويسري حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of Oman and the Swiss of Federal Council on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2004-0102	2004-09-26	2004-08-17	Bilateral	Switzerland	Investment Protection
2004-0104A	مذكرة تفاهم بين وزارة التراث والثقافة بسلطنة عمان ووزارة الثقافة والشباب والرياضة ببروناي دار السلام	Memorandum of Understanding between the Ministry of Culture, Youth and Sports of Brunei Darussalam and the Ministry of Heritage and Culture of the Sultanate of Oman	2004-0104	2004-09-27	2004-06-15	Bilateral	Brunei	Other
2004-0106A	تعديل مونتريال ١٩٩٧ على بروتوكول مونتريال حول المواد المستنفدة لطبقة الأوزون	Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Montreal 1997	2004-0106	2004-10-10		Open Multilateral
2004-0106B	تعديل بكين ١٩٩٩ على بروتوكول مونتريال حول المواد المستنفدة لطبقة الأوزون	Amendment to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, Beijing 1999	2004-0106	2004-10-10		Open Multilateral
2004-0107A	بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	2004-0107	2004-10-10		Open Multilateral
2004-0110A	الاتفاقية التجارية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Trade Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran	2004-0110	2004-10-18	2003-07-08	Bilateral	Iran	Other
2004-0116A	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية الهند	Framework Agreement on Economic Cooperation between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, and the Republic of India	2004-0116	2004-11-24		Closed Multilateral
2004-0116B	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية باكستان الإسلامية	Framework Agreement on Economic Cooperation between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, and the Islamic Republic of Pakistan	2004-0116	2004-11-24		Closed Multilateral
2004-0117A	اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	2004-0117	2004-11-24		Open Multilateral
2005-0005A	الاتفاقية الموقعة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية لتجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital	2005-0005	2005-01-03	2004-10-06	Bilateral	Iran	Double Taxation
2005-0010A	مذكرة التفاهم الخاصة بالتفتيش والرقابة على السفن في موانئ دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	The Riyadh Memorandum of Understanding on Port State Control in the Gulf Region	2005-0010	2005-01-09		Closed Multilateral
2005-0020A	اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ	WHO Framework Convention on Tobacco Control	2005-0020	2005-02-22		Open Multilateral
2005-0021A	اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والبروتوكول الملحق بها الخاص بمعدات الطائرات	Convention on International Interests in Mobile Equipment	2005-0021	2005-02-22		Open Multilateral
2005-0021B	برتوكول بشأن المسائل التي تخص معدات الطائرات الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة	Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment	2005-0021	2005-02-22		Open Multilateral
2005-0025A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري التجاري والموانئ بين سلطنة عمان والمملكة الأردنية الهاشمية	Cooperation Agreement in the Field of Commercial Maritime Transport and Ports between the Sultanate of Oman and the Hashemite Kingdom of Jordan	2005-0025	2005-02-26	2004-12-22	Bilateral	Jordan	Other
2005-0026A	اتفاقية إنشاء المنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات	Agreement Establishing the Arab Communication Technologies and Information Organisation	2005-0026	2005-02-26		Closed Multilateral
2005-0034A	اتفاقية تسليم المتهمين والمحكومين بين سلطنة عمان وجمهورية الهند	Extradition Treaty between the Sultanate of Oman and the Republic of India	2005-0034	2005-03-21	2004-12-26	Bilateral	India	Other
2005-0037A	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية	United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2005-0037	2005-04-12		Open Multilateral
2005-0037B	بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2005-0037	2005-04-12		Open Multilateral
2005-0037C	بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية	Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2005-0037	2005-04-12		Open Multilateral
2005-0037D	بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2005-0037	2005-04-12		Open Multilateral
2005-0042A	اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	2005-0042	2005-05-07		Open Multilateral
2005-0043A	اتفاقية التعاون لمكافحة الإرهاب الدولي والاتجار غير المشروع في المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والجريمة المنظمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تركيا	Agreement for Cooperation on Combating International Terrorism, Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Organized Crime between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Turkey	2005-0043	2005-05-07	2005-01-31	Bilateral	Turkey	Other
2005-0056A	اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي	Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage	2005-0056	2005-06-22		Open Multilateral
2005-0057A	اتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والجمهورية اللبنانية	Agreement Establishing a Free Trade Zone between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Lebanese Republic	2005-0057	2005-06-22		Closed Multilateral
2005-0058A	اتفاقية إطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية الصين الشعبية	Framework Agreement for Trade, Economic, Investment and Technical Cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the People’s Republic of China	2005-0058	2005-06-22		Closed Multilateral
2005-0065A	الاتفاقية رقم (١٠٥) لعام ١٩٥٧ بشأن إلغاء العمل الجبري	C105 Abolition of Forced Labour Convention, 1957	2005-0065	2005-07-03		Open Multilateral
2005-0065B	الاتفاقية رقم (١٣٨) لعام ١٩٧٣ بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام	C138 Minimum Age Convention, 1973	2005-0065	2005-07-03		Open Multilateral
2005-0071A	الاتفاقية الإطارية للتعاون بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ومنظمة الميركسور	Framework Agreement on Cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the MERCOSUR	2005-0071	2005-07-13		Closed Multilateral
2005-0090A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic on Mutual Encouragement and Protection of Investments	2005-0090	2005-10-24	2005-09-14	Bilateral	Syria	Investment Protection
2005-0096A	الاتفاقية الموقعة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income	2005-0096	2005-11-15	2005-09-14	Bilateral	Syria	Double Taxation
2005-0101A	الاتفاقية الموقعة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كوريا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Korea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2005-0101	2005-12-20	2005-09-22	Bilateral	Republic of Korea	Double Taxation
2005-0105A	اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب	Agreement between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism	2005-0105	2005-12-21		Closed Multilateral
2005-0106A	مذكرة التفاهم للتعاون السياحي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة تايلاند	Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Sultanate of Oman on Cooperation in the Field of Tourism	2005-0106	2005-12-21	2005-09-20	Bilateral	Thailand	Other
2005-0107A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية	Agreement on Cooperation in Land Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic	2005-0107	2005-12-21	2005-09-14	Bilateral	Syria	Civil Aviation
2005-0108A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري التجاري والموانئ بين سلطنة عمان والجمهورية العربية السورية	Cooperation Agreement in the Field of Commercial Maritime Transport and Ports between the Sultanate of Oman and the Syrian Arab Republic	2005-0108	2005-12-21	2005-09-14	Bilateral	Syria	Other
2006-0009A	اتفاقية التعاون في مجالات الثقافة والعلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي والإعلام والسياحة والرياضة بين سلطنة عمان والجمهورية اللبنانية	Cooperation Agreement in the Fields of Culture, Science, Technology, Higher Education, Media, Tourism, and Sports between the Sultanate of Oman and the Lebanese Republic	2006-0009	2005-02-15	2005-12-11	Bilateral	Lebanon	Other
2006-0032A	اتفاق بين سلطنة عمان والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية	Agreement between the Sultanate of Oman and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	2006-0032	2006-04-02	2001-06-28	Bilateral	International Organisation	Other
2006-0036A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية	Cooperation Agreement in the Field of Land Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen	2006-0036	2006-04-05	2006-02-12	Bilateral	Yemen	Other
2006-0036B	اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اليمنية	Cooperation Agreement in the Field of Maritime Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Yemen	2006-0036	2006-04-05	2006-02-12	Bilateral	Yemen	Other
2006-0037A	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية تركيا	Framework Agreement on Economic Cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Turkey	2006-0037	2006-04-05	2006-05-20	Closed Multilateral	Turkey
2006-0047A	الاتفاقية العربية رقم ١٨ / ٩٦ بشأن عمل الأحداث	Arab Convention 18/96 on Child Labour	2006-0047	2006-05-10		Closed Multilateral
2006-0047B	الاتفاقية العربية رقم ١٩ / ٩٨ بشأن تفتيش العمل	Arab Convention 19/98 on Work Inspection	2006-0047	2006-05-10		Closed Multilateral
2006-0049A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اللبنانية	Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Lebanese Republic	2006-0049	2006-05-13	2006-04-11	Bilateral	Lebanon	Investment Protection
2006-0057A	بروتوكول تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Amending Protocol to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Hashemite Kingdom of Jordan	2006-0057	2006-05-31	2005-04-24	Bilateral	Jordan	Civil Aviation
2006-0065A	اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي	Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	2006-0065	2006-06-25		Open Multilateral
2006-0066A	مذكرة التفاهم بشأن التعاون المشترك في مجال النقل البحري في المشرق العربي	Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq	2006-0066	2006-06-25		Closed Multilateral
2006-0073A	الاتفاقية الموقعة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تركيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Turkey for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2006-0073	2006-07-03	2006-05-31	Bilateral	Turkey	Double Taxation
2006-0086A	اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Agreement on the Extradition of Persons Sentenced with Deprivation of Liberty Punishments between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2006-0086	2006-07-26		Closed Multilateral
2006-0100A	اتفاقية امتثال سفن الصيد في أعالي البحار لتدابير الصيانة والإدارة الدولية	Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	2006-0100	2006-09-05		Open Multilateral
2006-0109A	اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية	Free Trade Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United States of America	2006-0109	2006-10-15	2006-01-19	Bilateral	United States of America	Other
2007-0010A	اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	2007-0010	2007-01-23		Open Multilateral
2007-0020A	اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions	2007-0020	2007-03-04		Open Multilateral
2007-0021A	الاتفاقية المبرمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية اللبنانية لإقامة خدمات جوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Lebanese Republic for Establishing Air Services between and beyond Their Respective Territories	2007-0021	2007-03-04	2005-12-11	Bilateral	Lebanon	Civil Aviation
2007-0024A	بروتوكول بشأن التحكم في النقل البحري للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى عبر الحدود والتخلص منها	Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes	2007-0024	2007-04-07		Open Multilateral
2007-0036A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية	Agreement on Air Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria	2007-0036	2007-04-16	2007-01-10	Bilateral	Algeria	Civil Aviation
2007-0037A	معاهدة بروكسل بشأن توزيع إشارات حمل البرامج المنقولة بالأقمار الصناعية ١٩٧٤	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0037B	معاهدة بودابست بشأن الاعتراف الدولي بإيداع الأحياء الدقيقة لأغراض إجراءات البراءات ١٩٧٧	Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedure	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0037C	بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية ١٩٨٩	Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, Adopted at Madrid on 27 June 1989	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0037D	المعاهدة الدولية الخاصة بحماية المصنفات النباتية الجديدة ١٩٩١	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0037E	معاهدة قانون العلامات ١٩٩٤	Trademark Law Treaty	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0037F	معاهدة قانون البراءات ٢٠٠٠	Patent Law Treaty	2007-0037	2007-04-23		Open Multilateral
2007-0039A	الاتفاقية الدولية لمكافحة المنشطات في مجال الرياضة	International Convention against Doping in Sport	2007-0039	2007-04-30		Open Multilateral
2007-0053A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الكويت	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Kuwait	2007-0053	2007-06-18	2004-06-15	Bilateral	Kuwait	Civil Aviation
2007-0054A	اتفاقية الإطار بشأن نظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي	Framework Agreement on Trade Preferential System among the Member States of the Organization of the Islamic Conference	2007-0054	2007-06-23		Closed Multilateral
2007-0066A	تعديل اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تركيا	Amendment to the Air Transport Services Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Turkey	2007-0066	2007-07-03	NA	Bilateral	Turkey	Civil Aviation
2007-0070A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر	Agreement on Air Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar	2007-0070	2007-07-16	2007-05-23	Bilateral	Qatar	Civil Aviation
2007-0071A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	Agreement on Mutual Encouragement and Protection of Investments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	2007-0071	2007-07-16	2007-04-09	Bilateral	Jordan	Investment Protection
2007-0072A	اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المغربية	Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Tax Evasion with Respect to Taxes on Income between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Morocco	2007-0072	2007-07-16	2006-12-15	Bilateral	Morocco	Double Taxation
2007-0075A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بيلاروس لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital	2007-0075	2007-07-25	2007-04-15	Bilateral	Belarus	Double Taxation
2007-0076A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مولدوفيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Moldova for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital	2007-0076	2007-07-25	2007-04-03	Bilateral	Republic of Moldova	Double Taxation
2007-0086A	اتفاقية إنشاء المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية	Agreement on the Establishment of the International Plant Genetic Resources Institute	2007-0086	2007-08-27		Open Multilateral
2007-0114A	مذكرة تفاهم المحيط الهندي للرقابة والتفتيش على السفن	Memorandum of Understanding on Port State Control for the Indian Ocean Region	2007-0114	2007-11-05		Closed Multilateral
2007-0116A	تعديل جدول الطرق المرفق باتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الكويت	Amendment to the Route Schedule Annexed to the Agreement on Air Transport Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Kuwait	2007-0116	2007-11-19	NA	Bilateral	Kuwait	Civil Aviation
2007-0117A	اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	2007-0117	2007-11-19		Open Multilateral
2007-0127A	بروتوكول مونتريال ١٩٤٧م الخاص بإضافة مادة جديدة (٩٣ مكررا) إلى معاهدة الطيران المدني الدولي الموقعة في شيكاغو ١٩٤٤م	Protocol Relating to an Amendment to the Convention on International Civil Aviation	2007-0127	2007-12-26		Open Multilateral
2008-0039A	الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في مجال التلوث الزيتي لعام ١٩٩٠م	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990	2008-0039	2008-03-29		Open Multilateral
2008-0086A	اتفاقية لاهاي وثيقة جنيف بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية لسنة ١٩٩٩م	Geneva Document of the Hague Agreement on International Registration of Industrial Designs for 1999	2008-0086	2008-07-05		Open Multilateral		Other
2008-0098A	بروتوكول تعديل اتفاقية تنظيم الخدمات الجوية بين السلطنة والمملكة المغربية	Amendment Protocol to the Agreement on the Organisation of Air Services between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Morocco	2008-0098	2008-09-01	2007-01-16	Bilateral	Morocco	Civil Aviation
2008-0099A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تركيا	Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Sultanate of Oman concerning the Reciprocal Promotion and Protection of Investments	2008-0099	2008-09-01	2007-02-04	Bilateral	Turkey	Investment Protection
2008-0100A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بنجلاديش الشعبية لتجنب الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ من النقل الجوي الدولي	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of Bangladesh for the Avoidance of Double Taxation on Income Derived from International Air Transport	2008-0100	2008-09-01	2008-05-10	Bilateral	Bangladesh	Double Taxation
2008-0101A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية سنغافورة حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Singapore on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2008-0101	2008-09-01	2007-12-10	Bilateral	Singapore	Investment Protection
2008-0102A	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في الأمور المدنية والتجارية والجزائية بين سلطنة عمان والجمهورية التركية	Agreement on Legal and Judicial Cooperation in Civil, Commercial and Criminal Matters between the Sultanate of Oman and the Republic of Turkey	2008-0102	2008-09-01	2008-06-06	Bilateral	Turkey	Other
2008-0108A	اتفاقية تحرير النقل الجوي بين الدول العربية	Agreement on Air Transport Liberalisation between Arab States	2008-0108	2008-09-21		Closed Multilateral
2008-0109A	الاتفاق الخاص بآلية التفاوض الجماعي العربي مع التكتلات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال النقل الجوي	Agreement on the Arab Collective Negotiation Mechanism with Territorial and Non-territorial Groupings in the Field of Air Transport	2008-0109	2008-09-21		Closed Multilateral
2008-0114A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2008-0114	2008-10-07	2008-04-18	Bilateral	Viet Nam	Double Taxation
2008-0120A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Arab Emirates for Air Services between and beyond Their Respective Territories	2008-0120	2008-11-05	2008-02-20	Bilateral	United Arab Emirates	Civil Aviation
2008-0121A	الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة	Convention on the Rights of Persons with Disabilities	2008-0121	2008-11-05		Open Multilateral
2008-0127A	بروتوكول تعديل المادة (١٢) الفقرة (ج٢) من اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للاتصالات الفضائية إتسو (ITSO)	Amendment to Article XII (C (II) of the ITSO Agreement	2008-0127	2008-11-23		Open Multilateral
2008-0135A	النظام الأساسي لوكالة الدولية للطاقة الذرية	Statute of the International Atomic Energy Agency	2008-0135	2008-12-16		Open Multilateral		Other
2008-0136A	اتفاقية قواعد المنشأ الخاصة بنظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي	Agreement on the Rules of Origin of the Trade Preferential System among the Member States of the Organisation of the Islamic Conference	2008-0136	2008-12-16		Closed Multilateral
2008-0137A	بروتوكول خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام الأفضليات التجارية (البريتاس)	Protocol on the Preferential Tariff Scheme for Tps-Oic (Pretas)	2008-0137	2008-12-16		Closed Multilateral
2009-0006A	الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة بلجيكا بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Belgium for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2009-0006	2009-02-02	2008-12-16	Bilateral	Belgium	Double Taxation
2009-0008A	اتفاقية التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية سنغافورة	Free Trade Agreement between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Republic of Singapore	2009-0008	2009-02-22	2008-12-15	Closed Multilateral
2009-0009A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا	Agreement between of the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments	2009-0009	2009-02-22	2009-01-17	Bilateral	Netherlands	Investment Protection
2009-0013A	اتفاقية إنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة البحرين	Agreement Establishing a Joint Committee for Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Bahrain	2009-0013	2009-03-23	2008-04-28	Bilateral	Bahrain	Joint Committee
2009-0014A	معاهدة بين سلطنة عمان وجمهورية ألمانيا الاتحادية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Treaty between the Sultanate of Oman and the Federal Republic of Germany concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments	2009-0014	2009-03-23	2007-05-30	Bilateral	Germany	Investment Protection
2009-0019A	النظام الأساسي لمركز المعلومات الجنائية لمكافحة المخدرات لمجلس التعاون لدول الخليج العربية	The Basic Statute of the Criminal Information Centre to Combat Drugs of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2009-0019	2009-04-06		Closed Multilateral
2009-0020A	مذكرة تفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر بشأن التعاون في مجال العمل	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar on Cooperation in the Field of Labour	2009-0020	2009-04-06	2008-08-16	Bilateral	Qatar	Other
2009-0022A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة صاحب الجلالة سلطان بروناي دار السلام	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2009-0022	2009-04-27	2008-02-25	Bilateral	Brunei	Double Taxation
2009-0023A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل الناشئ من النقل الجوي الدولي بين حكومة سلطنة عمان والمجلس السويسري الفدرالي	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Swiss Federal Council for the Avoidance of Double Taxation of Income Derived from International Air Transport	2009-0023	2009-04-27	2007-11-03	Bilateral	Switzerland	Double Taxation
2009-0026A	اتفاق الإعفاء المتبادل من تأشيرة الإقامة القصيرة لحملة جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة بين حكومة السلطنة وحكومة الجمهورية الفرنسية	Agreement on the Mutual Short Stay Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, and Service Passports between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic	2009-0026	2009-05-12	2009-02-11	Bilateral	France	Visa Exemption
2009-0031A	اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي وتعديلاتها بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة العربية السعودية	Agreement on the Governing of Air Transport Services and Its Amendments between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia	2009-0031	2009-06-03	2008-11-03	Bilateral	Saudi Arabia	Civil Aviation
2009-0032A	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	2009-0032	2009-06-03		Open Multilateral
2009-0033A	اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي	Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	2009-0033	2009-06-03		Open Multilateral
2009-0038A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوزبكستان	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital	2009-0038	2009-06-10	2009-03-30	Bilateral	Uzbekistan	Double Taxation
2009-0043A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوزبكستان حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2009-0043	2009-07-13	2009-03-30	Bilateral	Uzbekistan	Investment Protection
2009-0047A	اتفاقية لاهاي الخاصة بإلغاء شروط التصديق على الوثائق الأجنبية	Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	2009-0047	2009-08-08		Open Multilateral
2009-0050A	مذكرة تفاهم بشأن الاعتراف المتبادل بعلامات دمغ المعادن الثمينة والتعاون في مجال أنشطة التقييس والرقابة على المعادن الثمينة والأحجار ذات القيمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر	Memorandum of Understanding on Mutual Recognition of Hallmarking of Precious Metals and Cooperation in the Field of Standardization and Monitoring Precious Metals and Gemstones Activities between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar	2009-0050	2009-08-29	2008-03-23	Bilateral	Qatar	Other
2009-0066A	اتفاقية أسس التعاون والعلاقات بين سلطنة عمان وجمهورية أوزبكستان	Agreement on the Principles of Cooperation and Relations between the Sultanate of Oman and the Republic of Uzbekistan	2009-0066	2009-12-06	2009-10-05	Bilateral	Uzbekistan	Other
2009-0067A	اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوزبكستان	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan on Trade and Economic Co-operation	2009-0067	2009-12-06	2009-10-05	Bilateral	Uzbekistan	Other
2009-0068A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة هولندا	Agreement between the Sultanate of Oman and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2009-0068	2009-12-06	2009-10-05	Bilateral	Netherlands	Double Taxation
2009-0072A	الملحق الإضافي لتعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوزبكستان	Supplementary Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income and on Capital	2009-0072	2009-12-13	2009-10-05	Bilateral	Pakistan	Double Taxation
2009-0073A	اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة سلطنة عمان والاتحاد الاقتصادي البلجو - لكسمبورجي	Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union and the Sultanate of Oman on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2009-0073	2009-12-13	2008-12-16	Bilateral	International Organisation	Investment Protection
2009-0075A	اتفاقية التعاون والتنسيق الأمني بين سلطنة عمان والجمهورية الإسلامية الإيرانية	Cooperation & Security Coordination Agreement between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran	2009-0075	2009-12-13	2009-08-05	Bilateral	Iran	Other
2010-0009A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الصين الشعبية حول الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول لحاملي الجوازات الدبلوماسية والخدمة والخاصة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Service and Special Passports	2010-0009	2010-01-13	2009-12-10	Bilateral	China	Visa Exemption
2010-0014A	تعديل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب	Amendment to the Arab Convention on Combatting Terrorism	2010-0014	2010-02-08		Closed Multilateral
2010-0015A	بروتوكول تعديل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل والأرباح الرأسمالية بين حكومة سلطنة عمان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية	Protocol between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Amend The Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital Gains	2010-0015	2010-02-08	2009-11-26	Bilateral	United Kingdom	Double Taxation
2010-0020A	اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كرواتيا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Croatia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2010-0020	2010-02-23	2009-12-21	Bilateral	Croatia	Double Taxation
2010-0042A	الاتفاق بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة سلطنة عمان بشأن تدريب الأطباء العمانيين المتخصصين في فرنسا	Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Sultanate of Oman on the Training of Specialised Omani Doctors in France	2010-0042	2010-04-18	2010-01-05	Bilateral	France	Other
2010-0043A	اتفاقية التجارة الحرة بين الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية ودول رابطة التجارة الحرة الأوروبية (إفتا)	Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf	2010-0043	2010-04-18		Closed Multilateral
2010-0060A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التركية بشأن المساعدة في المجال الجمركي	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Turkey on Co-operation and Mutual Assistance in Customs Matters	2010-0060	2010-05-11	2010-04-13	Bilateral	Turkey	Other
2010-0067A	اتفاق امتيازات وحصانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency	2010-0067	2010-05-16		Open Multilateral
2010-0068A	الاتفاق التعاوني للدول العربية الواقعة في آسيا للبحث والتطوير والتدريب في مجال العلم والتكنولوجيا النوويين (عراسيا ARASIA)	Cooperative Agreement for Arab States Located in Asia for Research, Development, and Training in the Field of Nuclear Science and Technology (ARASIA)	2010-0068	2010-05-16		Closed Multilateral
2010-0074A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية	Cooperation Agreement in the Field of Maritime Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria	2010-0074	2010-05-26	2010-02-24	Bilateral	Algeria	Other
2010-0077A	اتفاقية تنظيم خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى	Air Services Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya	2010-0077	2010-06-12	2010-04-13	Bilateral	Libya	Civil Aviation
2010-0081A	النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة المتجددة	Statute of the International Renewable Energy Agency	2010-0081	2010-06-28		Open Multilateral
2010-0092A	عضوية الجمعية الدولية لعلوم البستنة	International Society for Horticultural Science	2010-0092	2010-07-26		Open Multilateral
2010-0104A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان والمجلس الفيدرالي السويسري بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحملة جوازات السفر الدبلوماسية أو الخاصة أو الخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Swiss Federal Council on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, or Service Passports	2010-0104	2010-09-27	2010-08-06	Bilateral	Switzerland	Visa Exemption
2010-0112A	اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة البحرين	Air Services Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Bahrain	2010-0112	2010-11-13	2010-02-22	Bilateral	Bahrain	Civil Aviation
2010-0113A	الاتفاق التكميلي المنقح بشأن تقديم مساعدة تقنية لحكومة سلطنة عمان من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية	Revised Supplementary Agreement concerning the Provision of Technical Assistance by the International Atomic Energy Agency to the Government of the Sultanate of Oman	2010-0113	2010-11-13	2010-09-20	Bilateral	International Organisation	Other
2011-0047A	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وماليزيا	Framework Agreement on Economic, Commercial, Investment and Technical Cooperation between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Government of Malaysia	2011-0047	2011-03-23		Closed Multilateral
2011-0049A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2011-0049	2011-03-23	2011-01-10	Bilateral	Viet Nam	Investment Protection
2011-0050A	مذكرة تفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Mutual Exemption for the Holders of Diplomatic and Special Passports from Visa Requirement	2011-0050	2011-03-23	2010-11-26	Bilateral	United Kingdom	Visa Exemption
2011-0054A	البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح	Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict	2011-0054	2011-04-12		Open Multilateral
2011-0055A	مذكرة تفاهم بشأن الحوار الاستراتيجي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية الصين الشعبية	Memorandum of Understanding on Strategic Dialogue between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the People’s Republic of China	2011-0055	2011-04-12		Closed Multilateral
2011-0064A	الاتفاقية الثنائية للربط الكهربائي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة	Bilateral Agreement for Electricity Linkage between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Arab Emirates	2011-0064	2011-05-22	2010-04-28	Bilateral	United Arab Emirates	Other
2011-0065A	مذكرة تفاهم بشأن الحوار الاستراتيجي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وأستراليا	Memorandum of Understanding Strategic Dialogue between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Government of Australia	2011-0065	2011-05-22	2011-03-08	Closed Multilateral
2011-0066A	مذكرة تفاهم بشأن الحوار الاستراتيجي بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية باكستان الإسلامية	Memorandum of Understanding on Strategic Dialogue between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Islamic Republic of Pakistan	2011-0066	2011-05-22	2011-03-08	Closed Multilateral
2011-0072A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا حول منتدى الشراكة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa on the Establishment of a Partnership Forum	2011-0072	2011-06-19	2010-10-28	Bilateral	South Africa	Other
2011-0104A	الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	2011-0104	2011-10-23		Open Multilateral
2011-0108A	اتفاقية إنشاء محور دولي للنقل والعبور بين حكومات الجمهورية الإسلامية الإيرانية وسلطنة عمان ودولة قطر وتركمانستان وجمهورية أوزبكستان "اتفاقية عشق أباد"	Agreement on the Establishment of an International Transport and Transit Corridor between the Governments of the Islamic Republic of Iran, the Sultanate of Oman, the State of Qatar, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan (Ashgabat Agreement)	2011-0108	2011-10-24		Closed Multilateral
2011-0109A	اتفاقية الإدخال المؤقت "اتفاقية اسطنبول" وملحقيها (A) و (B1)	Convention on Temporary Admission Annexes A, B.1	2011-0109	2011-10-24		Open Multilateral
2012-0023A	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المغربية	Legal and Judicial Cooperation Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Morocco	2012-0023	2012-04-01	2010-12-15	Bilateral	Morocco	Other
2012-0024A	اتفاقية المقر بين حكومة سلطنة عمان وسكرتارية مذكرة تفاهم الرياض للتفتيش والرقابة على السفن	Headquarters Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Secretariat of the Memorandum of Understanding of Riyadh for the Inspection and Control of Ships	2012-0024	2012-04-01	2011-12-26	Bilateral	International Organisation	Other
2012-0040A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية ليتوانيا بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحملة جوازات السفر الدبلوماسية أو الخاصة أو الخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Lithuania on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special or Service Passports	2012-0040	2012-06-24	2012-05-11	Bilateral	Lithuania	Visa Exemption
2012-0044A	ملحق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الفرنسية	Annex to the Agreement for the Avoidance of Double Taxation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic	2012-0044	2012-08-27	2012-04-08	Bilateral	France	Double Taxation
2012-0045A	اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الخاصة أو الخدمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بيلاروسيا	Agreement on Mutual Exemption of Visas for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Belarus	2012-0045	2012-08-27	2012-04-16	Bilateral	Belarus	Visa Exemption
2012-0063A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية ألمانيا الاتحادية لتجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال	Agreement between the Sultanate of Oman and the Federal Republic of Germany for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital	2012-0063	2012-11-25	2012-08-15	Bilateral	Germany	Double Taxation
2012-0064A	اتفاقية بشأن الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها مآلف للطيور المائية	Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat	2012-0064	2012-11-25		Open Multilateral
2013-0016A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإيطالية بشأن الإعفاء من شرط الحصول على التأشيرة لحملة جوازات السفر الدبلوماسية والخدمة والخاصة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Italian Republic on the Exemption of Visa Requirement for Holders of Diplomatic, Service, and Special Passports	2013-0016	2013-03-05	2012-10-10	Bilateral	Italy	Visa Exemption
2013-0022A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تنزانيا الاتحادية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Republic of Tanzania on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2013-0022	2013-03-25	2012-10-16	Bilateral	Tanzania	Investment Protection
2013-0023A	الملحق الإضافي لتعديل الاتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل مع ملحقها	Supplementary Protocol Amending the Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of South Africa for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, with Protocol	2013-0023	2013-04-08	2011-11-15	Bilateral	South Africa	Double Taxation
2013-0026A	اتفاقية التدابير التي تتخذها دولة الميناء لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه	Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	2013-0026	2013-04-28		Open Multilateral
2013-0027A	الاتفاقية المشتركة بشأن أمان التصرف في الوقود المستهلك وأمان التصرف في النفايات المشعة	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management	2013-0027	2013-04-28		Open Multilateral
2013-0030A	اتفاقية الأمان النووي	Convention on Nuclear Safety	2013-0030	2013-05-06		Open Multilateral
2013-0031A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية البرتغال بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Sultanate of Oman and the Portuguese Republic on the Mutual Exemption of Visas for Holders of Diplomatic, Special or Service Passports	2013-0031	2013-05-06	2012-12-15	Bilateral	Portugal	Visa Exemption
2013-0037A	اتفاقية المقر الدائم لوحدة الدعم السمكي بين حكومة سلطنة عمان ورابطة الدول المطلة على المحيط الهندي للتعاون الإقليمي	Agreement for the Permanent Headquarters for the Fisheries Support Unit between the Government of the Sultanate of Oman and the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation	2013-0037	2013-06-11	2011-11-15	Bilateral	International Organisation	Other
2013-0056A	النظام الأساسي لمركز مجلس التعاون لدول الخليج العربية لإدارة حالات الطوارئ	Basic Statute of the Emergency Management Centre of the Gulf Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2013-0056	2013-10-22		Closed Multilateral
2013-0064A	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد	United Nations Convention against Corruption	2013-0064	2013-11-20		Open Multilateral
2014-0002A	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والولايات المتحدة الأمريكية	Framework Agreement for Trade, Economic, Investment and Technical Cooperation between the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the Government of the United States of America	2014-0002	2014-01-07		Closed Multilateral
2014-0002B	الاتفاقية الإطارية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجمهورية البيرو	Framework Agreement on Economic, Commercial, Investment and Technical Cooperation between the Member States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) and the Republic of Peru	2014-0002	2014-01-07		Closed Multilateral
2014-0005A	الاتفاقية الأمنية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Security Agreement between the Gulf Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2014-0005	2014-01-13		Closed Multilateral
2014-0023A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة اليابان لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2014-0023	2014-05-19	2014-01-09	Bilateral	Japan	Double Taxation
2014-0025A	الاتفاقية العربية لنقل نزلاء المؤسسات العقابية والإصلاحية في إطار تنفيذ الأحكام الجزائية	Arab Agreement on the Transfer of Inmates of Punishment and Rehabilitation Facilities within the Framework of Executing Penal Sentences	2014-0025	2014-05-21		Closed Multilateral
2014-0026A	اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد، وتدمير تلك الألغام	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti- Personnel Mines and on Their Destruction	2014-0026	2014-05-21		Open Multilateral
2014-0027A	الاتفاقية العربية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب	Arab Agreement on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism	2014-0027	2014-05-21		Closed Multilateral
2014-0028A	الاتفاقية العربية لمكافحة الفساد	Arab Agreement on Combating Corruption	2014-0028	2014-05-21		Closed Multilateral
2014-0033A	اتفاقية للنقل الدولي على الطرق بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية	International Road Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan	2014-0033	2014-06-16	2013-11-03	Bilateral	Jordan	Other
2014-0046A	الاتفاقية الموحدة (المعدلة) لاستثمار رؤوس الأموال العربية في الدول العربية	Unified Agreement (as Amended) for the Investment of Arab Capital in Arab States	2014-0046	2014-08-19		Closed Multilateral
2014-0047A	اتفاقية بين سلطنة عمان ومملكة أسبانيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Kingdom of Spain for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2014-0047	2014-08-19	2014-04-30	Bilateral	Spain	Double Taxation
2014-0048A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بلغاريا حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Bulgaria on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments	2014-0048	2014-08-19	2007-02-03	Bilateral	Bulgaria	Investment Protection
2014-0058A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية مالطا بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحملة جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Malta on the Mutual Exemption from Visas for Holders of Diplomatic, Service and Special Passports	2014-0058	2014-10-13	2014-05-29	Bilateral	Malta	Visa Exemption
2014-0060A	الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية (كيوتو المعدلة)	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Kyoto Convention as Amended)	2014-0060	2014-11-10		Open Multilateral
2014-0069A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية	Air Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United States of America	2014-0069	2014-12-07	2013-12-19	Bilateral	United States of America	Civil Aviation
2014-0070A	اتفاقية إنشاء منظمة وقاية النباتات في الشرق الأدنى	Agreement for the Establishment of the Near East Plant Protection Organization	2014-0070	2014-12-29		Closed Multilateral
2015-0002A	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في المسائل الجزائية (الجنائية) بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Agreement on Legal and Judicial Cooperation in Criminal Matters between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India	2015-0002	2015-01-21	2014-10-29	Bilateral	India	Other
2015-0005A	الاتفاقية العربية لمكافحة جرائم تقنية المعلومات	Arab Agreement on Combating Cybercrime	2015-0005	2015-03-08		Closed Multilateral
2015-0006A	الاتفاقية العربية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية	Arab Agreement on Combating Transnational Organised Crime	2015-0006	2015-03-08		Closed Multilateral
2015-0007A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كوريا بشأن الإعفاء المتبادل من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Korea on the Mutual Waiver of Visa Requirements for Holders of Diplomatic, Official, Special and Service Passports	2015-0007	2015-03-08	2014-12-24	Bilateral	Republic of Korea	Visa Exemption
2015-0025A	الاتفاقية العامة للربط الكهربائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Electric Linkage General Agreement for the States of the Cooperation Council for Arab States of the Gulf	2015-0025	2015-06-18		Closed Multilateral
2015-0026A	اتفاقية تحديد الحدود البحرية في بحر عمان بين سلطنة عمان والجمهورية الإسلامية الإيرانية	Convention on the Delimitation of Maritime Boundary in the Sea of Oman between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran	2015-0026	2015-07-02	2015-05-26	Bilateral	Iran	Other
2015-0027A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية البرتغال لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Portuguese Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2015-0027	2015-07-02	2015-04-28	Bilateral	Portugal	Double Taxation
2015-0031A	اتفاقية بين سلطنة عمان والمجلس الفيدرالي السويسري لتجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income	2015-0031	2015-07-14	2015-05-22	Bilateral	Switzerland	Double Taxation
2015-0044A	الميثاق المعدل لمنظمة المؤتمر الإسلامي	Amended Charter of the Organisation of the Islamic Conference	2015-0044	2015-10-27		Closed Multilateral
2016-0013A	الاتفاقية الدولية للنظام المنسق لتصنيف وتبويب السلع	International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System	2016-0013	2016-03-06		Open Multilateral
2016-0018A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية حول التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United States of America on Science and Technology Cooperation	2016-0018	2016-03-17	2016-01-22	Bilateral	United States of America	Other
2016-0020A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية حول الإعفاء المتبادل من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الرسمية البيومترية وفق المعايير الدولية التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Federal Republic of Germany on Mutual Exemption from Visa Requirements for Holders of Biometric Official Passports Which Comply with the International Standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO)	2016-0020	2016-04-10	2016-03-08	Bilateral	Germany	Visa Exemption
2016-0031A	اتفاقية تأسيس البنك الآسيوي لاستثمارات البنية التحتية	Asian Infrastructure Investment Bank Articles of Agreement	2016-0031	2016-06-02		Closed Multilateral
2016-0035A	اتفاقية تعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر في المجال الأمني	Cooperation Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar in the Field of Security	2016-0035	2016-07-11	2016-04-26	Bilateral	Qatar	Other
2016-0036A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والرسمية والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Federative Republic of Brazil on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Official and Service Passports	2016-0036	2016-07-11	2016-05-25	Bilateral	Brazil	Visa Exemption
2016-0041A	اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العموميين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	2016-0041	2016-08-18		Open Multilateral
2016-0042A	اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية روسيا الاتحادية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports	2016-0042	2016-08-18	2016-02-03	Bilateral	Russian Federation	Visa Exemption
2016-0046A	مذكرة التفاهم بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية حول التعاون في المجال الدفاعي، وعلى تعديل الملحقين (أ) و(ب) المرفقين بها	Memorandum of Understanding between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Cooperation in the Field of Defence and Amending the Attached Annexes A and B	2016-0046	2016-10-12	2016-05-17	Bilateral	United Kingdom	Other
2017-0002A	النظام الأساسي للهيئة القضائية الاقتصادية لمجلس التعاون لدول الخليج العربية	Basic Statute of the Economic Judicial Authority of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2017-0002	2017-01-15		Closed Multilateral
2017-0004A	اتفاقية تعاون في مجال الدفاع المدني بين سلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة	Cooperation Agreement in the Field of Civil Defence between the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates	2017-0004	2017-01-15	2016-09-06	Bilateral	United Arab Emirates	Other
2017-0005A	اتفاقية تجارة الحبوب للعام ١٩٩٥م	Grains Trade Convention,1995	2017-0005	2017-01-15		Open Multilateral
2017-0006A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية المجر لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Hungary for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion With Respect to Taxes on Income	2017-0006	2017-01-15	2016-11-02	Bilateral	Hungary	Double Taxation
2017-0007A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التونسية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, and Service Passports	2017-0007	2017-01-15	2016-12-14	Bilateral	Tunisia	Visa Exemption
2017-0018A	اتفاقية بين سلطنة عمان واليابان حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار	Agreement Between the Sultanate of Oman and Japan for the Reciprocal Promotion and Protection of Investment	2017-0018	2017-04-10	2015-06-19	Bilateral	Japan	Investment Protection
2017-0019A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية قبرص بشأن الإعفاء من شرط الحصول على التأشيرة لحملة جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Cyprus on the Exemption of Visa Requirement for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports	2017-0019	2017-04-10	2016-12-18	Bilateral	Cyprus	Visa Exemption
2017-0020A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, and Service Passports	2017-0020	2017-05-10	2017-03-27	Bilateral	Jordan	Visa Exemption
2017-0035A	البروتوكول المعدل لاتفاقية حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (TRIPS)	Protocol Amending the TRIPS Agreement	2017-0035	2017-07-25		Open Multilateral
2017-0036A	بروتوكول تعديل اتفاقية مراكش بإنشاء منظمة التجارة العالمية	Agreement on Trade Facilitation	2017-0036	2017-07-25		Open Multilateral
2018-0027A	الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب بطاقات النقل البري الدولي (اتفاقية النقل البري الدولي)	the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention)	2018-0027	2018-10-29		Open Multilateral
2019-0003A	تعديل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة	Amending the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	2019-0003	2019-01-07		Open Multilateral
2019-0005A	الاتفاقية الدولية بشأن ضبط النظم السفينية المقاومة لالتصاق الشوائب وذات الاثار المؤذية لعام 2001	International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships 2001	2019-0005	2019-01-17		Open Multilateral
2019-0006A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية ليتوانيا حول التعاون الاقتصادي	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Lithuania on Economic Cooperation	2019-0006	2019-01-17	2018-06-25	Bilateral	Lithuania	Other
2019-0007A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان، وحكومة جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2019-0007	2019-01-17	2018-08-15	Bilateral	Sri Lanka	Double Taxation
2019-0008A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان، وحكومة رومانيا حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Romania on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, and Service Passports	2019-0008	2019-01-17	2018-11-05	Bilateral	Romania	Visa Exemption
2019-0028A	اتفاق باريس	Paris Agreement	2019-0028	2019-04-24		Open Multilateral
2019-0042A	اتفاقية الدفاع المشترك بين سلطنة عمان والمملكة المتحدة	Joint Defence Agreement between the Sultanate of Oman and the United Kingdom	2019-0042	2019-05-08	2019-02-21	Bilateral	United Kingdom	Other
2019-0059A	الاتفاقية الشاملة للصداقة الراسخة والتعاون الثنائي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية	The Comprehensive Agreement on Enduring Friendship and Bilateral Cooperation between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	2019-0059	2019-10-03	2019-05-22	Bilateral	United Kingdom	Other
2019-0060A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المجر حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Hungary on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, and Service Passports	2019-0060	2019-10-03	2018-04-25	Bilateral	Hungary	Visa Exemption
2020-0018A	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في المسائل المدنية والتجارية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India on Legal and Judicial Cooperation in Civil and Commercial Matters	2020-0018	2020-03-09	2018-02-11	Bilateral	India	Other
2020-0019A	بروتوكول بتعديل بعض أحكام اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر	Protocol Amending Some Provisions of the Air Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar	2020-0019	2020-03-09	2018-04-16	Bilateral	Qatar	Civil Aviation
2020-0020A	اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق لعام ١٩٦٨م	Vienna Convention on Road Traffic 1968	2020-0020	2020-03-09		Open Multilateral
2020-0021A	اتفاقية النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية التشيكية	Air Transport Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Czech Republic	2020-0021	2020-03-09	2019-03-25	Bilateral	Czech Republic	Civil Aviation
2020-0022A	النظام الأساسي للمجلس الدولي للتمور	The Primary System of the International Dates Council	2020-0022	2020-03-09		Open Multilateral
2020-0023A	بروتوكول مونتريال الخاص بتعديل المادة ٥٠-أ من معاهدة الطيران المدني الدولي الموقعة في شيكاغو ١٩٤٤م	Montreal Protocol Relating to an Amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation	2020-0023	2020-03-09		Open Multilateral
2020-0023B	بروتوكول مونتريال الخاص بتعديل المادة ٥٦ من معاهدة الطيران المدني الدولي الموقعة في شيكاغو ١٩٤٤م	Montreal Protocol Relating to an Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation	2020-0023	2020-03-09		Open Multilateral
2020-0024A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كازاخستان حول الإعفاء المتبادل من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة تحميل	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Kazakhstan on Mutual Exemption from Visa Requirements for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports	2020-0024	2020-03-19	2018-06-11	Bilateral	Kazakhstan	Visa Exemption
2020-0025A	الاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث بوقود السفن الزيتي لعام ٢٠٠١م	International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001	2020-0025	2020-03-19		Open Multilateral
2020-0026A	اتفاقية خدمات النقل الجوي بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية أوزبكستان والبروتوكول الملحق بها	Air Service Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic Uzbekistan and the Protocol Attached to It	2020-0026	2020-03-19	2009-10-05	Bilateral	Uzbekistan	Civil Aviation
2020-0027A	الاتفاق التعاوني للدول العربية الواقعة في آسيا للبحث والتنمية والتدريب في مجال العلم والتكنولوجيا النوويين (عراسيا ARASIA)	Cooperative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology (ARASIA)	2020-0027	2020-03-19		Closed Multilateral
2020-0028A	اتفاقية نيروبي الدولية لإزالة الحطام لعام ٢٠٠٧م	Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks 2007	2020-0028	2020-03-19		Open Multilateral
2020-0029A	اتفاقية اليونيسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه	UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage	2020-0029	2020-03-19		Open Multilateral
2020-0030A	ميثاق رابطة الدول المطلة على المحيط الهندي	Charter of the Indian Ocean Rim Association (IORA)	2020-0030	2020-03-19		Closed Multilateral
2020-0031A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند في مجال النقل البحري	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India on Maritime Transport	2020-0031	2020-03-19	2019-12-24	Bilateral	India	Other
2020-0034A	اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	2020-0034	2020-03-25	2019-11-26	Open Multilateral
2020-0043A	الاتفاقية المتعددة الأطراف بشأن تنفيذ التدابير المتصلة بالمعاهدات الضريبية والرامية إلى منع تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	2020-0043	2020-03-31		Open Multilateral
2020-0044A	الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	2020-0044	2020-04-07		Open Multilateral
2020-0045A	اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة	Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	2020-0045	2020-04-07		Open Multilateral
2020-0046A	العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية	International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	2020-0046	2020-04-07		Open Multilateral
2020-0047A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية الهند حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service, and Official Passports	2020-0047	2020-04-07		Bilateral	India	Visa Exemption
2020-0057A	بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها، الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity	2020-0057	2020-05-28		Open Multilateral
2020-0058A	اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق	The Minamata Convention on Mercury	2020-0058	2020-05-28	2013-10-10	Open Multilateral
2020-0063A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية سلوفاكيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل	Agreement between the Sultanate of Oman and the Slovak Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income	2020-0063	2020-06-08	2018-03-25	Bilateral	Slovakia	Double Taxation
2020-0072A	الاتفاق الإطاري لإنشاء التحالف الدولي للطاقة الشمسية	Framework Agreement on the establishment of the International Solar Alliance (ISA)	2020-0072	2020-07-23	2017-05-27	Open Multilateral		Other
2020-0114A	اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع عبر الطرق (CMR)	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)	2020-0114	2020-09-01		Open Multilateral		Other
2020-0114B	البروتوكول الإضافي لاتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع عبر الطرق (CMR) المتعلق بمذكرة الشحن الإلكترونية	Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Roads (CMR) Concerning the Electronic Consignment Note	2020-0114	2020-09-01		Open Multilateral		Other
2021-0018A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية المجر حول التعاون الاقتصادي والفني	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Hungary for Economic and Technical Cooperation	2021-0018	2021-02-15	2020-12-28	Bilateral	Hungary	Other
2021-0019A	وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية	Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications	2021-0019	2021-02-15		Open Multilateral		Other
2021-0024A	اتفاقية بين حكومة السلطنة وحكومة جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية حول الإعفاء من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the Exemption of Visa Requirements for Holders of Diplomatic, Special, Service and Official Passports	2021-0024	2021-03-09	2021-02-17	Bilateral	Sri Lanka	Visa Exemption
2021-0026A	اتفاقية التعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المجر للتعاون في مجال التعليم العالي	Cooperation Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Hungry in the Field of Higher Education	2021-0026	2021-03-15	2021-02-08	Bilateral	Hungary	Other
2021-0027A	اتفاقية بين سلطنة عمان وجمهورية البيرو حول الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الخاصة أو الخدمة	Agreement between the Sultanate of Oman and the Republic of Peru on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special or Service Passports	2021-0027	2021-03-15	2021-02-18	Bilateral	Peru	Visa Exemption
2021-0028A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جورجيا حول الإعفاء من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement betweeb the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Georgia on the Exemption of Visa Requirments for Holders of Diplomatic, Special or Service Passports	2021-0028	2021-03-15	2021-02-18	Bilateral	Georgia	Visa Exemption
2021-0035A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية العربية السورية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Syrian Arab Republic on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports	2021-0035	2021-04-12	2021-03-21	Bilateral	Syria	Visa Exemption
2021-0036A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة النيبال حول الإعفاء المتبادل من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Nepal on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service and Official Passports	2021-0036	2021-04-12	2020-10-19	Bilateral	Nepal	Visa Exemption
2021-0037A	الاتفاقية العربية الإطارية لتحرير تجارة الخدمات بين الدول العربية	Arab Framework Agreement on the Liberalisation of Trade in Services among the Arab States	2021-0037	2021-04-20		Closed Multilateral
2021-0038A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان ومجلس وزراء جمهورية ألبانيا حول الإعفاء المتبادل من التأشيرات لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Council of Ministers of the Republic of Albania on the Mutual Exemption of Visas for Holders of Diplomatic, Special and Service Passports	2021-0038	2021-04-20	2021-03-31	Bilateral	Albania	Visa Exemption
2021-0050A	الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Unified Agreement for Value Added Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2021-0050	2021-07-07		Closed Multilateral
2021-0051A	الاتفاقية الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Unified Agreement for Excise Tax for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2021-0051	2021-07-07		Closed Multilateral
2021-0055A	اتفاقية إنشاء مركز الاعتماد الخليجي	Agreement Establishing the Gulf Accreditation Centre	2021-055	2021-08-16		Closed Multilateral
2021-0055B	الملحق رقم (١) لاتفاقية إنشاء مركز الاعتماد الخليجي	Annex 1 to the Agreement Establishing the Gulf Accreditation Centre	2021-055	2021-08-16		Closed Multilateral
2021-0056A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان والأمانة العامة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بشأن مقر المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Secretariat General of the Gulf Cooperation Council concerning the Headquarters of the Statistical Centre of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	2021-056	2021-08-16	2021-06-08	Bilateral	International Organisation	Other
2021-0062A	اتفاقية العمل البحري لعام ٢٠٠٦م	The Maritime Labour Convention 2006	2021-062	2021-10-26		Open Multilateral
2021-0064A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية اليونان حول الإعفاء من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمة والخاصة	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Hellenic Republic on the Exemption from Visa Requirements for Holders of Diplomatic, Service and Special Passports	2021-064	2021-11-07	2021-10-20	Bilateral	Greece	Visa Exemption
2021-0067A	اتفاقية إنشاء التحالف العالمي للأراضي الجافة	Convention on the Establishment of a Global Dryland Alliance	2021-067	2021-11-17		Closed Multilateral
2021-0067B	بروتوكول تعديل اتفاقية إنشاء التحالف العالمي للأراضي الجافة	Protocol Amending Convention on the Establishment of a Global Dryland Alliance	2021-067	2021-11-17		Closed Multilateral
2021-0068A	الاتفاقية الدولية لضبط وإدارة مياه صابورة السفن وترسباتها لعام ٢٠٠٤	The International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments 2004	2021-068	2021-11-25		Open Multilateral
2021-0076A	معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	2021-076	2021-12-26		Open Multilateral
2021-0077A	اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	2021-077	2021-12-26		Open Multilateral
2021-0078A	اتفاقية إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	2021-078	2021-12-26		Open Multilateral
2021-0079A	اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects	2021-079	2021-12-26		Open Multilateral
2022-0004A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the State of Qatar for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital	2022-0004	2022-01-19	2021-11-22	Bilateral	Qatar	Double Taxation
2022-0007A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية كولومبيا حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Colombia on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service, and Official Passports	2022-0007	2022-02-09	2022-01-24	Bilateral	Colombia	Visa Exemption
2022-0011A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة المجر حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of Hungary for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments	2022-0011	2022-03-02	2022-02-02	Bilateral	Hungary	Investment Protection
2022-0017A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية تشيلي حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Chile on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service, and Official Passports	2022-0017	2022-04-20	2022-03-22	Bilateral	Chile	Visa Exemption
2022-0021A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية بنجلاديش الشعبية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People's Republic of Bangladesh on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service, and Official Passports	2022-0021	2022-04-25	2022-03-24	Bilateral	Bangladesh	Visa Exemption
2022-0022A	تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية	Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material	2022-0022	2022-04-25		Open Multilateral
2022-0024A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تصريح العمل لأزواج الموظفين الرسميين	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United States of America concerning Employment of Spouses of Official Employees	2022-0024	2022-05-10	2022-04-18	Bilateral	United States of America	Other
2022-0029A	اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري بين حكومة سلطنة عمان وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية	Cooperation Agreement in the Field of Maritime Transport between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Islamic Republic of Iran	2022-0029	2022-05-18	2019-12-08	Bilateral	Iran	Other
2022-0033A	اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة والرسمية	Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Special, Service, and Official Passports	2022-0033	2022-06-06	2022-04-28	Bilateral	Vietnam	Visa Exemption
2022-0061A	الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي	International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism	2022-0061	2022-10-02		Open Multilateral
2022-0072A	اتفاقية قمع الأفعال غير المشروعة المتعلقة بالطيران المدني الدولي	Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation	2022-0072	2022-11-09		Open Multilateral
2022-0089A	اتفاقية تعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة مملكة البحرين في المجال الأمني	Cooperation Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Kingdom of Bahrain in the Field of Security	2022-0089	2022-12-07		Open Multilateral
Code	Title - AR	Title - EN	Royal Decree No	Royal Decree Date	Signing Date	Classification	Counterparty	Subject